Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Συζήτηση χρήστη:Svlioras/2019»

Ευχαριστώ, [[Χρήστης:Ελβετός|Ελβετός]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ελβετός|συζήτηση]]) 18:40, 7 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)
:{{ping|Ελβετός}}, δεν έχει τη σημασία που έγραψες («ακόμα»), αλλά «κάθε στιγμή, και τώρα ακόμη». Θες να το επεξεργαστείς πάλι και να το κάνεις αρτιότερο; Ίσως βιάστηκα κι εγώ λίγο να αναιρέσω την ενέργειά σου. Μπορούσα απλώς να συμπληρώσω… [[Χρήστης:Svlioras|--sVlioras]] ([[Συζήτηση χρήστη:Svlioras|συζήτηση]]) 07:21, 8 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)
::Για να πω την αλήθεια, νομίζω ότι η ερμηνεία «κάθε στιγμή, και τώρα ακόμη» δεν ταιριάζει πλήρως με τη φράση «ακούτε ακόμαπάντα πρώτο πρόγραμμα». Νομίζω ότι σε αυτήν την περίπτωση το «κάθε στιγμή» θα ήταν υπερβολή. Στα αγγλικά θα έλεγα «you are ''still'' listening to ...» (και «still» = «ακόμα»). Αλλά δεν ξέρω αν ο παρουσιαστής ήθελα να εκφράσει κάτι λίγο διαφορετικό. Τι νομίζεις εσύ, {{χρ|Svlioras}};--[[Χρήστης:Ελβετός|Ελβετός]] ([[Συζήτηση χρήστη:Ελβετός|συζήτηση]]) 08:58, 8 Δεκεμβρίου 2019 (UTC)
31

επεξεργασίες