Παράρτημα:Προφορά/εσπεράντο: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
X (συζήτηση | συνεισφορές)
Retrait de fausses informations.
Γραμμή 4:
 
En particulier, il n'y a aucune [[nasalisation]] des voyelles suivies d'un ''m'' ou d'un ''n'', contrairement au français.
 
{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Minuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Majuscule'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononciation API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équivalent français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples (en français)'''
! bgcolor="#EEEEF7" | Informations complémentaires
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples (en espéranto)'''
|-
| a || A || /a/ || a || '''a'''rbre || || [[abako]] {{pron|a.ˈba.kɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| b || B || /b/ || b || '''b'''allon || || [[babili]] {{pron|ba.ˈbi.li}}
|-
| c || C || /ʦ/ || ts || '''ts'''unami || || [[centilitro]] {{pron|t͡sen.ti.'li.trɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ĉ || Ĉ || /ʧ/ || tch || '''tch'''èque || || [[ĉampano]] {{pron|t͡ʃam.ˈpa.nɔ}}
|-
| d || D || /d/ || d || '''d'''ire || || [[damaino]] {{pron|da.ˈma.i.nɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| e || E || /ɛ/ || è || apr'''è'''s || e [[w:Voyelle mi-ouverte antérieure non arrondie|mi-ouvert]] || [[ebeno]] {{pron|ɛ.ˈbɛ.nɔ}}
|-
| f || F || /f/ || f || '''f'''amille || || [[fabelo]] {{pron|fa.ˈbɛ.lɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| g || G || /g/ || g (toujours dur) || '''g'''are || || [[galego]] {{pron|ɡa.ˈlɛ.ɡɔ}}
|-
| ĝ || Ĝ || /ʤ/ || dj || a'''dj'''udant || || [[ĝojego]] {{pron|d͡ʒɔ.ˈjɛ.ɡɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| h || H || /h/ || pas d'équivalent (''h'' aspiré) || <small>(anglais : [[hot#de|'''h'''ot]])</small> || || [[haltejo]] {{pron|hal.ˈtɛ.jɔ}}
|-
| ĥ || Ĥ || /x/ || pas d'équivalent || <small>(allemand : [[nach#de|na'''ch''']])<br>(espagnol : [[Juan#es|'''J'''uan]])</small> ||Ĥ se prononce en un raclement de gorge || [[ĥolero]] {{pron|xɔ.ˈlɛ.ɾɔ}}
|- bgcolor="#EEEEF7"
| i || I || /i/ || i || '''i'''dée || || [[ilekso]] {{pron|i.ˈlɛk.sɔ}}
|-
| j || J || /j/ || y || '''y'''oga || ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ĵ || Ĵ || /ʒ/ || j || '''j'''eudi || ||
|-
| k || K || /k/ || k || '''k'''oala || ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| l || L || /l/ || l || '''l'''ion || ||
|-
| m || M || /m/ || m || '''m'''erci || ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| n || N || /n/ || n || '''n'''ana || ||
|-
| o || O || /ɔ/ || o || b'''o'''l || o [[w:Voyelle mi-ouverte postérieure arrondie|mi-ouvert]] ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| p || P || /p/ || p || '''p'''apa || ||
|-
| r || R || /ɾ/ || pas d'équivalent (''r'' roulé) || <small>(italien : [[rosa#it|'''r'''osa]])</small> ||R se prononce roulé, comme en italien ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| s || S || /s/ || s (jamais [z] entre deux voyelles) || '''s'''inge || ||
|-
| ŝ || Ŝ || /ʃ/ || ch || '''ch'''anter ||Ŝ se prononce chuintant ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| t || T || /t/ || t || '''t'''ête || ||
|-
| u || U || /u/ || ou || '''ou'''rs || ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| ŭ || Ŭ || /w/ || w || '''w'''att || ||
|-
| v || V || /v/ || v || '''v'''ille || ||
|- bgcolor="#EEEEF7"
| z || Z || /z/ || z || '''z'''one || ||
|}
</div>
 
'''Voyelles'''
Γραμμή 85 ⟶ 18 :
|-align=center
!Moyenne
|[ɛe] '''e''' || || [ɔo] '''o'''
|-align=center
!Ouverte