Francostas

Ίσως Φρανκώστα δεν έγινα αντιληπτός. Ανέφερα βοηθηικόβοηθητικό '''μόριο''' και όχι βοηθητικό ρήμα. Στο παράδειγμά σου ''Je vais manger'' όπου το βοηθητικό aller είναι ρήμα, ανταπαντώ: «Θέλω '''να''' φάω», αγγλικά "I want '''to''' eat", γαλλικά "Je veux manger", ιταλικά "Voglio mangiare" (οι 2 λατινικές χωρίς βοηθητικό μόριο). Θα έμοιαζε με αρχαία ελληνικά «Θέλω τρώγειν» (ή κάπως έτσι) αλλά δεν υφίσταται πλέον τέτοιος τύπος στην ελληνική.