Βικιλεξικό

ζορμπάς: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιήγηση ιστορικού διαδραστικά
Δείτε την προηγούμενη 'διαφορά'Μετάβαση στην επόμενη 'διαφορά'
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
ΟπτικήΚώδικας wiki
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
μ Ανάκληση των αλλαγών Nakassis (επιστροφή στην προηγούμενη αναθεώρηση Lou)
Γραμμή 1:
{{=el=}}
ζορμπάς= άνθρωπος αυταρχικός, καταπιεστικός, σατράπης, βίαιος, της αυθαιρεσίας και του έτσι θέλω.
{{προσχέδιο}}
{{-ετυμ-}}
:{{προσχέδιο-ετυμ}}
{{-ουσ-}}
'''{{PAGENAME}}'''
:{{προσχέδιο-ορισμ}}
 
{{-μτφ-}}
 
ετυμολογια: Περσικό zurbaz= (1) αυτός που χρησιμοποιεί (καταναγκαστικά) τη δυναμή του, βίαιος
(2) αντάρτης, στασιαστής, ανυπότακτος (zur=δύναμη, βία [δές και ζόρι]+ baz=χρησιμοποιών
[όπως το eur στα Γαλλικά -faiseur- και το er στα Αγγλικά -doer-]) και εν συνεχεία στα Τουρκικά οι λέξεις zorba
και zorbaz με την έννοια (1) του βίαιου, του ανθρώπου που χρησιμοποιεί τη δυναμή του χωρίς ηθικούς
φραγμούς, του σατράπη και (2) του ανυπότακτου, τυ επαναστάτη, του στασιαστή.
 
<!-- Βγάλτε τα βελάκια για να εμφανιστεί κάθε γλώσσα -->
παράγωγα: ζορμπαλής, ζορμπαλίδικος, ζορμπαλίκι
<!-- Βάλτε κάθε λέξη μέσα σε αγκύλες [[ ]]
 
για να δημιουργηθεί σύνδεσμος.-->
χρήση/παραδείγματα: Βασικά δέν χρησιμοποιείται πιά και η συντριπτική πλειοψηφία των Ελλήνων
{| border=0 width=100%
δεν γνωρίζει την έννοια του «Zorba, the Greek».
|-
 
|bgcolor="# F9F9F9" valign=top width=48%|
Ζορμπαλής είναι και ότι θέλει κάνει!
{|
 
<!-- *Αγγλικά: -->
«η φιλία ενίκησε το ζορμπαλίκι....», Παύλος Νιρβάνας, 1933.
<!-- *Αραβικά: -->
 
<!-- *Βιετναμέζικα: -->
Κατά τον Τριανταφυλλόπουλο, [ο Παπαδιαμάντης] δημιουργούσε καινούργιες λέξεις
<!-- *Βουλγαρικά: -->
«με το ζορμπαλίκι του αυθεντικού γλωσσοπλάστη» (Το ΒΗΜΑ, 10/10/2004 ),
<!-- *Βρετανικά: -->
 
<!-- *Γαλλικά: -->
[[Χρήστης:Nakassis|iltibas]] 23:54, 22 Αυγούστου 2006 (UTC)
<!-- *Γερμανικά: -->
<!-- *Εσπεράντο: -->
<!-- *Εσθονικά: -->
<!-- *Ιαπωνικά: -->
<!-- *Interlingua: -->
<!-- *Ido: -->
<!-- *Ιρλανδικά: -->
<!-- *Ισλανδικά: -->
<!-- *Ισπανικά: -->
<!-- *Ιταλικά: -->
<!-- *Καταλανικά: -->
<!-- *Κινεζικά: -->
<!-- *Κορεατικά: -->
<!-- *Κουρδικά: -->
<!-- *Κροατικά: -->
|}
| width=1% |
|bgcolor="#FFFFE0" valign=top width=48%|
{|
<!-- *Λατινικά: -->
<!-- *Λιθουανικά: -->
<!-- *Μαλαισιακά: -->
<!-- *Ολλανδικά: -->
<!-- *Ουαλλέζικα: -->
<!-- *Ουγγρικά: -->
<!-- *Ουκρανικά: -->
<!-- *Πολωνικά: -->
<!-- *Πορτογαλικά: -->
<!-- *Ρουμανικά: -->
<!-- *Ρωμανικά: -->
<!-- *Ρωσικά: -->
<!-- *Σερβικά: -->
<!-- *Σλοβακικά: -->
<!-- *Σλοβενικά: -->
<!-- *Σουηδικά: -->
<!-- *Ταϊλανδικά: -->
<!-- *Τουρκικά: -->
<!-- *Τσεχικά: -->
<!-- *Φιλανδικά: -->
|}
|}
[[Κατηγορία:Ελληνικά ουσιαστικά]]
Ανακτήθηκε από "https://el.wiktionary.org/wiki/ζορμπάς"