μπαμ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

μπαμ, (ηχομιμητική λέξη)

Επιφώνημα

μπαμ

• μίμηση ήχου κρούσης ή έκρηξης

  ※  Αλέξανδρος Κατακουζηνός (1864-1892), Ὁ λαγός [παιδικό ποίημα]
  Νύκτα ὁ λαγὸς ἐβγῆκε, / Λαχανόκηπον εὐρῆκε, / Μπαίνει μέσα καὶ ἀρχίζει, / Τὴν κοιλιά του νὰ γεμίζῃ.
  Δυστυχία του! παρέκει / Κυνηγὸς μὲ τὸ τουφέκι / Τὸν πτωχὸν παραμονεύει, / πλησιάζει καὶ σκοπεύει.
  Μπάμ! ἠκούσθη στὸν ἀέρα· / Πλὴν τὰ βόλια πῆγαν πέρα, / Καὶ τὸ ζῷο τὸ καϋμένο, / Ἐτινάχθη τρομαγμένο.
  Φεύγει ὁ λαγὸς ἀκόμα / Μὲ τὸ λάχανο στὸ στόμα, / Κ’ ἐδιδάχθη νὰ προσέχῃ, / Ποῦ ἐμβαίνει καὶ ποῦ τρέχει!

  Πανελλήνιος ανθολογία ήτοι απάνθισμα των εκλεκτοτέρων ελληνικών ποιημάτων, υπό Δημητρίου Κ. Κοκκινάκη, Εν Αθήναις, Εκ του τυπογραφείου Α. Ζ. Διαλησμά 1899. @greek-language.gr σελ.420 & 421

Εκφράσεις

• κάνω μπαμ
• μπαμ μπουμ
• μπαμ τερλελέ
• μπαμ τιραλαλό

Ουσιαστικό

μπαμ ουδέτερο άκλιτο

• ο παραπάνω ήχος

  ↪ ακούστηκε ένα μπαμ πολύ δυνατό

  ↪ έπαιξε εκείνο το ρόλο κι έκανε το μεγάλο μπαμ στην καριέρα της

Εκφράσεις

• μπαμ μπουμ

Μεταφράσεις

    ο ήχος

αγγλικά: boom (en), caboom (en)