καταπιέζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

καταπιέζω < ελληνιστική κοινή καταπιέζω < αρχαία ελληνική κατά + πιέζω ((μεταφραστικό δάνειο) γαλλική opprimer)

Προφορά

ΔΦΑ : /ka.ta.piˈe.zo/

Ρήμα

καταπιέζω (παθητική φωνή: καταπιέζομαι)

• επιβάλλω σε κάποιον ή κάποιους τη θέλησή μου ή τις απόψεις μου με βίαιο και πιεστικό τρόπο, περιορίζοντας τις ελευθερίες ή τα δικαιώματά τους

Συγγενικά

• ακαταπίεστα
• ακαταπίεστος
• καταπιεζόμενος
• καταπίεση
• καταπιεσμένος
• καταπιεστής
• καταπιεστικά
• καταπιεστικός
• καταπιέστρια
• → δείτε τις λέξεις κατά και πιέζω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	καταπιέζω	καταπίεζα	θα καταπιέζω	να καταπιέζω		καταπιέζοντας
β' ενικ.	καταπιέζεις	καταπίεζες	θα καταπιέζεις	να καταπιέζεις	καταπίεζε
γ' ενικ.	καταπιέζει	καταπίεζε	θα καταπιέζει	να καταπιέζει
α' πληθ.	καταπιέζουμε	καταπιέζαμε	θα καταπιέζουμε	να καταπιέζουμε
β' πληθ.	καταπιέζετε	καταπιέζατε	θα καταπιέζετε	να καταπιέζετε	καταπιέζετε
γ' πληθ.	καταπιέζουν(ε)	καταπίεζαν καταπιέζαν(ε)	θα καταπιέζουν(ε)	να καταπιέζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		καταπίεσα	θα καταπιέσω	να καταπιέσω		καταπιέσει
β' ενικ.		καταπίεσες	θα καταπιέσεις	να καταπιέσεις	καταπίεσε
γ' ενικ.		καταπίεσε	θα καταπιέσει	να καταπιέσει
α' πληθ.		καταπιέσαμε	θα καταπιέσουμε	να καταπιέσουμε
β' πληθ.		καταπιέσατε	θα καταπιέσετε	να καταπιέσετε	καταπιέστε
γ' πληθ.		καταπίεσαν καταπιέσαν(ε)	θα καταπιέσουν(ε)	να καταπιέσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω καταπιέσει	είχα καταπιέσει	θα έχω καταπιέσει	να έχω καταπιέσει
β' ενικ.	έχεις καταπιέσει	είχες καταπιέσει	θα έχεις καταπιέσει	να έχεις καταπιέσει
γ' ενικ.	έχει καταπιέσει	είχε καταπιέσει	θα έχει καταπιέσει	να έχει καταπιέσει
α' πληθ.	έχουμε καταπιέσει	είχαμε καταπιέσει	θα έχουμε καταπιέσει	να έχουμε καταπιέσει
β' πληθ.	έχετε καταπιέσει	είχατε καταπιέσει	θα έχετε καταπιέσει	να έχετε καταπιέσει
γ' πληθ.	έχουν καταπιέσει	είχαν καταπιέσει	θα έχουν καταπιέσει	να έχουν καταπιέσει

Μεταφράσεις

    καταπιέζω

αγγλικά : oppress (en), repress (en) γαλλικά : opprimer (fr), oppresser (fr)