εκκοκκίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εκκοκκίζω < (ελληνιστική κοινή) ἐκκοκκίζω < ἐκ + κόκκος (σημασιολογικό δάνειο από τη γαλλική égrener)

Ρήμα

εκκοκκίζω

• διαχωρίζω τους σπόρους ενός φυτικού καρπού βγάζοντας το περίβλημά τους

  Αγοράζουμε το βαμβάκι από τους αγρότες, το εκκοκκίζουμε και το καθαρίζουμε από κάθε ξένη ύλη.

Συνώνυμα

• ξεσπυρίζω

Συγγενικά

• εκκόκκιση
• εκκοκκισμός
• εκκοκκιστήριο
• εκκοκκιστικός
• → δείτε τη λέξη κόκκος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εκκοκκίζω	εκκόκκιζα	θα εκκοκκίζω	να εκκοκκίζω		εκκοκκίζοντας
β' ενικ.	εκκοκκίζεις	εκκόκκιζες	θα εκκοκκίζεις	να εκκοκκίζεις	εκκόκκιζε
γ' ενικ.	εκκοκκίζει	εκκόκκιζε	θα εκκοκκίζει	να εκκοκκίζει
α' πληθ.	εκκοκκίζουμε	εκκοκκίζαμε	θα εκκοκκίζουμε	να εκκοκκίζουμε
β' πληθ.	εκκοκκίζετε	εκκοκκίζατε	θα εκκοκκίζετε	να εκκοκκίζετε	εκκοκκίζετε
γ' πληθ.	εκκοκκίζουν(ε)	εκκόκκιζαν εκκοκκίζαν(ε)	θα εκκοκκίζουν(ε)	να εκκοκκίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εκκόκκισα	θα εκκοκκίσω	να εκκοκκίσω		εκκοκκίσει
β' ενικ.		εκκόκκισες	θα εκκοκκίσεις	να εκκοκκίσεις	εκκόκκισε
γ' ενικ.		εκκόκκισε	θα εκκοκκίσει	να εκκοκκίσει
α' πληθ.		εκκοκκίσαμε	θα εκκοκκίσουμε	να εκκοκκίσουμε
β' πληθ.		εκκοκκίσατε	θα εκκοκκίσετε	να εκκοκκίσετε	εκκοκκίστε
γ' πληθ.		εκκόκκισαν εκκοκκίσαν(ε)	θα εκκοκκίσουν(ε)	να εκκοκκίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εκκοκκίσει	είχα εκκοκκίσει	θα έχω εκκοκκίσει	να έχω εκκοκκίσει
β' ενικ.	έχεις εκκοκκίσει	είχες εκκοκκίσει	θα έχεις εκκοκκίσει	να έχεις εκκοκκίσει
γ' ενικ.	έχει εκκοκκίσει	είχε εκκοκκίσει	θα έχει εκκοκκίσει	να έχει εκκοκκίσει
α' πληθ.	έχουμε εκκοκκίσει	είχαμε εκκοκκίσει	θα έχουμε εκκοκκίσει	να έχουμε εκκοκκίσει
β' πληθ.	έχετε εκκοκκίσει	είχατε εκκοκκίσει	θα έχετε εκκοκκίσει	να έχετε εκκοκκίσει
γ' πληθ.	έχουν εκκοκκίσει	είχαν εκκοκκίσει	θα έχουν εκκοκκίσει	να έχουν εκκοκκίσει

Μεταφράσεις

    εκκοκκίζω

αγγλικά : gin (en), thresh (en) γαλλικά : égrener (fr)