yanmak

Τουρκικά (tr)

Προφορά

ΔΦΑ : /jɑnˈmɑk/

Ρήμα

yanmak ^(tr)

1. φλέγομαι, καίγομαι

   bina yanıyordu, biraz sonra da çöktü. - το κτήριο φλεγόταν, ενώ σε λίγο έπεσε ολόκληρο

2. (μεταφορικά) είμαι πολύ ζεστός

   sıcaklık arttıkça şehir merkezi yanıyor. - ο κέντρο της πόλης φλέγεται κάθε φορά που ανεβαίνει η θερμοκρασία

   ≈ συνώνυμα: pişmek, kavrulmak

3. (μεταφορικά) την έχω άσχημα, την έβαψα

   burada olduğumuzu anlarlarsa yanarız. - σε περίπτωση που διαπιστώσουν ότι είμαστε εδώ, την βαψαμε.

   ≈ συνώνυμα: mahvolmak, (χυδαίο) sıçmak

Κλίση

yanmak

		Θετικός				Άρνηση
Απαρέμφατο		yanmak				yanmamak
Παθητικό Απαρέμφατο		[[{{{6}}}mak]]				{{{6}}}mamak
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές		{{{6}}}ma, {{{6}}}ış, {{{6}}}mak			Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil)		yanan, yanası, {{{6}}}ası, yanmaz, {{{6}}}maz, yanar, {{{6}}}ır, yandık, {{{6}}}dık, yanacak, {{{6}}}acak, yanmış, {{{6}}}mış
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil)		yanma, yanış, yanmak			Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil)		yanıp, yanınca, yanarak, yandığında, yandıkça, yanmadan, yanmaksızın, yana yana, yanarken, yanıyorken, yanacakken, yanmışken, yanar yanmaz
Απλοί χρόνοι
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yanarım	biz	yanarız	Άρνηση	ben	yanmam	biz	yanmayız
	sen	yanarsın	siz	yanarsınız		sen	yanmazsın	siz	yanmazsınız
	o	yanar	onlar	yanarlar		o	yanmaz	onlar	yanmazlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanar mıyım?	biz	yanar mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmaz mıyım?	biz	yanmaz mıyız?
	sen	yanar mısın?	siz	yanar mısınız?		sen	yanmaz mısın?	siz	yanmaz mısınız?
	o	yanar mı?	onlar	yanarlar mı?		o	yanmaz mı?	onlar	yanmazlar mı?
Ενεστώτας
Θετικός	ben	yanıyorum	biz	yanıyoruz	Άρνηση	ben	yanmıyorum	biz	yanmıyoruz
	sen	yanıyorsun	siz	yanıyorsunuz		sen	yanmıyorsun	siz	yanmıyorsunuz
	o	yanıyor	onlar	yanıyorlar		o	yanmıyor	onlar	yanmıyorlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanıyor muyum?	biz	yanıyor muyuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmıyor muyum?	biz	yanmıyor muyuz?
	sen	yanıyor musun?	siz	yanıyor musunuz?		sen	yanmıyor musun?	siz	yanmıyor musunuz?
	o	yanıyor mu?	onlar	yanıyorlar mı?		o	yanmıyor mu?	onlar	yanmıyorlar mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	yandım	biz	yandık	Άρνηση	ben	yanmadım	biz	yanmadık
	sen	yandın	siz	yandınız		sen	yanmadın	siz	yanmadınız
	o	yandı	onlar	yandılar		o	yanmadı	onlar	yanmadılar
Θετικός - ερώτηση	ben	yandım mı?	biz	yandık mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmadım mı?	biz	yanmadık mı?
	sen	yandın mı?	siz	yandınız mı?		sen	yanmadın mı?	siz	yanmadınız mı?
	o	yandı mı?	onlar	yandılar mı?		o	yanmadı mı?	onlar	yanmadılar mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yanmışım	biz	yanmışız	Άρνηση	ben	yanmamışım	biz	yanmamışız
	sen	yanmışsın	siz	yanmışsınız		sen	yanmamışsın	siz	yanmamışsınız
	o	yanmış	onlar	yanmışlar		o	yanmamış	onlar	yanmamışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanmış mıyım?	biz	yanmış mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmamış mıyım?	biz	yanmamış mıyız?
	sen	yanmış mısın?	siz	yanmış mısınız?		sen	yanmamış mısın?	siz	yanmamış mısınız?
	o	yanmış mı?	onlar	yanmışlar mı?		o	yanmamış mı?	onlar	yanmamışlar mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	yanacağım	biz	yanacağız	Άρνηση	ben	yanmayacağım	biz	yanmayacağız
	sen	yanacaksın	siz	yanacaksınız		sen	yanmayacaksın	siz	yanmayacaksınız
	o	yanacak	onlar	yanacaklar		o	yanmayacak	onlar	yanmayacaklar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanacak mıyım?	biz	yanacak mıyız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmayacak mıyım?	biz	yanmayacak mıyız?
	sen	yanacak mısın?	siz	yanacak mısınız?		sen	yanmayacak mısın?	siz	yanmayacak mısınız?
	o	yanacak mı?	onlar	yanacaklar mı?		o	yanmayacak mı?	onlar	yanmayacaklar mı?
Σύνθετοι χρόνοι
"I used to watch" / "I would watch"
Θετικός	ben	yanardım	biz	yanardık	Άρνηση	ben	yanmazdım	biz	yanmazdık
	sen	yanardın	siz	yanardınız		sen	yanmazdın	siz	yanmazdınız
	o	yanardı	onlar	yanarlardı		o	yanmazdı	onlar	yanmazlardı
Θετικός - ερώτηση	ben	yanar mıydım?	biz	yanar mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmaz mıydım?	biz	yanmaz mıydık?
	sen	yanar mıydın?	siz	yanar mıydınız?		sen	yanmaz mıydın?	siz	yanmaz mıydınız?
	o	yanar mıydı?	onlar	yanarlar mıydı? yanar mıydılar?		o	yanmaz mıydı?	onlar	yanmazlar mıydı? yanmaz mıydılar?
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form)
Θετικός	ben	yanarmışım	biz	yanarmışız	Άρνηση	ben	yanmazmışım	biz	yanmazmışız
	sen	yanarmışsın	siz	yanarmışsınız		sen	yanmazmışsın	siz	yanmazmışsınız
	o	yanarmış	onlar	yanarlarmış		o	yanmazmış	onlar	yanmazlarmış
Θετικός - ερώτηση	ben	yanar mıymışım?	biz	yanar mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmaz mıymışım?	biz	yanmaz mıymışız?
	sen	yanar mıymışsın?	siz	yanar mıymışsınız?		sen	yanmaz mıymışsın?	siz	yanmaz mıymışsınız?
	o	yanar mıymış?	onlar	yanarlar mıymış? yanar mıymışlar?		o	yanmaz mıymış?	onlar	yanmazlar mıymış? yanmaz mıymışlar?
Παρατατικός (I was watching)
Θετικός	ben	yanıyordum	biz	yanıyorduk	Άρνηση	ben	yanmıyordum	biz	yanmıyorduk
	sen	yanıyordun	siz	yanıyordunuz		sen	yanmıyordun	siz	yanmıyordunuz
	o	yanıyordu	onlar	yanıyorlardı yanıyordular		o	yanmıyordu	onlar	yanmıyorlardı yanmıyordular
Θετικός - ερώτηση	ben	yanıyor muydum?	biz	yanıyor muyduk?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmıyor muydum?	biz	yanmıyor muyduk?
	sen	yanıyor muydun?	siz	yanıyor muydunuz?		sen	yanmıyor muydun?	siz	yanmıyor muydunuz?
	o	yanıyor muydu?	onlar	yanıyorlar mıydı? yanıyor muydular?		o	yanmıyor muydu?	onlar	yanmıyorlar mıydı? yanmıyor muydular?
Απροσδιόριστος παρατατικός
Θετικός	ben	yanıyormuşum	biz	yanıyormuşuz	Άρνηση	ben	yanmıyormuşum	biz	yanmıyormuşuz
	sen	yanıyormuşsun	siz	yanıyormuşsunuz		sen	yanmıyormuşsun	siz	yanmıyormuşsunuz
	o	yanıyormuş	onlar	yanıyorlarmış yanıyormuşlar		o	yanmıyormuş	onlar	yanmıyorlarmış yanmıyormuşlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanıyor muymuşum?	biz	yanıyor muymuşuz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmıyor muymuşum?	biz	yanmıyor muymuşuz?
	sen	yanıyor muymuşsun?	siz	yanıyor muymuşsunuz?		sen	yanmıyor muymuşsun?	siz	yanmıyor muymuşsunuz?
	o	yanıyor muymuş?	onlar	yanıyorlar mıymış? yanıyor muymuşlar?		o	yanmıyor muymuş?	onlar	yanmıyorlar mıymış? yanmıyor muymuşlar?
Past future ("I was going to watch")
Θετικός	ben	yanacaktım	biz	yanacaktık	Άρνηση	ben	yanmayacaktım	biz	yanmayacaktık
	sen	yanacaktın	siz	yanacaktınız		sen	yanmayacaktın	siz	yanmayacaktınız
	o	yanacaktı	onlar	yanacaklardı yanacaktılar		o	yanmayacaktı	onlar	yanmayacakları yanmayacaktılar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanacak mıydım?	biz	yanacak mıydık?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmayacak mıydım?	biz	yanmayacak mıydık?
	sen	yanacak mıydın?	siz	yanacak mıydınız?		sen	yanmayacak mıydın?	siz	yanmayacak mıydınız?
	o	yanacak mıydı?	onlar	yanacaklar mıydı? yanacak mıydılar?		o	yanmayacak mıydı?	onlar	yanmayacaklar mıydı? yanmayacak mıydılar?
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch")
Θετικός	ben	yanacakmışım	biz	yanacakmışız	Άρνηση	ben	yanmayacakmışım	biz	yanmayacakmışız
	sen	yanacakmışsın	siz	yanacakmışsınız		sen	yanmayacakmışsın	siz	yanmayacakmışsınız
	o	yanacakmış	onlar	yanacaklarmış yanacakmışlar		o	yanmayacakmış	onlar	yanmayacaklarmış yanmayacakmışlar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanacak mıymışım?	biz	yanacak mıymışız?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmayacak mıymışım?	biz	yanmayacak mıymışız?
	sen	yanacak mıymışsın?	siz	yanacak mıymışsınız?		sen	yanmayacak mıymışsın?	siz	yanmayacak mıymışsınız?
	o	yanacak mıymış?	onlar	yanacaklar mıymış? yanacak mıymışlar?		o	yanmayacak mıymış?	onlar	yanmayacaklar mıymış? yanmayacak mıymışlar?
Προστακτική
Θετικός	ben	—	biz	—	Άρνηση	ben	—	biz	—
	sen	yan!	siz	yanın! (τυπικά και στον πληθυντικό) yanınız! (πολύ τυπικά)		sen	yanma!	siz	yanmayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) yanmayınız! (πολύ τυπικά)
	o	yansın!	onlar	yansınlar!		o	yanmasın!	onlar	yanmasınlar!
Θετικός - ερώτηση	ben	—	biz	—	Άρνηση - ερώτηση	ben	—	biz	—
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	yansın mı?	onlar	yansınlar mı?		o	yanmasın mı?	onlar	yanmasınlar mı?
Ευκτική
Επιθυμητική έγκλιση
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yanayım	biz	yanalım	Άρνηση	ben	yanmayayım	biz	yanmayalım
	sen	yanasın	siz	yanasınız		sen	yanmayasın	siz	yanmayasınız
	o	yana (σπάνια)	onlar	yanalar (σπάνια)		o	yanmaya	onlar	yanmayalar
Θετικός - ερώτηση	ben	yanayım mı?	biz	yanalım mı?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanmayayım mı?	biz	yanmayalım mı?
	sen	—	siz	—		sen	—	siz	—
	o	—	onlar	—		o	—	onlar	—
Αόριστος
Θετικός	ben	yanaydım	biz	yanaydık	Άρνηση	ben	yanmayaydım	biz	yanmayaydık
	sen	yanaydın	siz	yanaydınız		sen	yanmayaydın	siz	yanmayaydınız
	o	yanaydı	onlar	yanaydılar		o	yanmayaydı	onlar	yanmayaydılar
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yanaymışım	biz	yanaymışız	Άρνηση	ben	yanmayaymışım	biz	yanmayaymışız
	sen	yanaymışsın	siz	yanaymışsınız		sen	yanmayaymışsın	siz	yanmayaymışsınız
	o	yanaymış	onlar	yanaymışlar		o	yanmayaymış	onlar	yanmayaymışlar
Βοηθητικά ρήματα
"Μπορώ"
Ενεστώς απλός
Θετικός	ben	yanabilirim	biz	yanabiliriz	Άρνηση	ben	yanamam	biz	yanamayız
	sen	yanabilirsin	siz	yanabilirsiniz		sen	yanamazsın	siz	yanamazsınız
	o	yanabilir	onlar	yanabilirler		o	yanamaz	onlar	yanamaz(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	yanabilir miyim?	biz	yanabilir miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanamaz mıyım?	biz	yanamaz mıyız?
	sen	yanabilir misin?	siz	yanabilir misiniz?		sen	yanamaz mısın?	siz	yanamaz mısınız?
	o	yanabilir mi?	onlar	yanabilir(ler) mi?		o	yanamaz mı?	onlar	yanamaz(lar) mı?
Αόριστος
Θετικός	ben	yanabildim	biz	yanabildik	Άρνηση	ben	yanamadım	biz	yanamadık
	sen	yanabildin	siz	yanabildiniz		sen	yanamadın	siz	yanamadınız
	o	yanabildi	onlar	yanabildi(ler)		o	yanamadı	onlar	yanamadı(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	yanabildim mi?	biz	yanabildik mi?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanamadım mı?	biz	yanamadık mı?
	sen	yanabilir miydin?	siz	yanabilir miydiniz?		sen	yanamadın mı?	siz	yanamadınız mı?
	o	yanabildi mi?	onlar	yanabildi(ler) mi?		o	yanamadı mı?	onlar	yanamadı(lar) mı?
Απροσδιόριστος αόριστος
Θετικός	ben	yanabilmişim	biz	yanabilmişiz	Άρνηση	ben	yanamamışım	biz	yanamamışız
	sen	yanabilmişsin	siz	yanabilmişsiniz		sen	yanamamışsın	siz	yanamamışsınız
	o	yanabilmiş	onlar	yanabilmiş(ler)		o	yanamamış	onlar	yanamamış(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	yanabilmiş miyim?	biz	yanabilmiş miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanamamış mıyım?	biz	yanamamış mıyız?
	sen	yanabilmiş misin?	siz	yanabilmiş misiniz?		sen	yanamamış mısın?	siz	yanamamış mısınız?
	o	yanabilmiş mi?	onlar	yanabilmiş(ler) mi		o	yanamamış mı?	onlar	yanamamış(lar) mı?
Μέλλοντας
Θετικός	ben	yanabileceğim	biz	yanabileceğiz	Άρνηση	ben	yanamayacağım	biz	yanamayacağız
	sen	yanabileceksin	siz	yanabileceksiniz		sen	yanamayacaksın	siz	yanamayacaksınız
	o	yanabilecek	onlar	yanabilecek(ler)		o	yanamayacak	onlar	yanamayacak(lar)
Θετικός - ερώτηση	ben	yanabilecek miyim?	biz	yanabilecek miyiz?	Άρνηση - ερώτηση	ben	yanamayacak mıyım?	biz	yanamayacak mıyız?
	sen	yanabilecek misin?	siz	yanabilecek misiniz?		sen	yanamayacak mısın?	siz	yanamayacak mısınız?
	o	yanabilecek mi?	onlar	yanabilecek(ler) mi?		o	yanamayacak mı?	onlar	yanamayacak(lar) mı?

Δείτε επίσης

• yakmak