χαβούζα

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	χαβούζα	οι	χαβούζες
γενική	της	χαβούζας	των	χαβούζων
αιτιατική	τη	χαβούζα	τις	χαβούζες
κλητική		χαβούζα		χαβούζες
Κατηγορία όπως «ελπίδα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

χαβούζα < (άμεσο δάνειο) οθωμανική τουρκική حوض, τουρκική havuz (μικρή τεχνητή λίμνη νερού) + -α < αραβική حَوْض (hawḍ, δεξαμενή)

Προφορά

ΔΦΑ : /xaˈvu.za/

τυπογραφικός συλλαβισμός : χα‐βού‐ζα

Ουσιαστικό

χαβούζα θηλυκό

1. δεξαμενή που μαζεύει βρομόνερα, βρομερός τόπος
2. βόθρος

   → δείτε και οχετός

3. (μεταφορικά, για υπόθεση) σκανδαλώδης, ύποπτος, που «βρομάει»

Μεταφράσεις

    χαβούζα

αγγλικά : cesspit (en), waste pond (en)

Πηγές

• χαβούζα - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• χαβούζα - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)