συνάπτω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

συνάπτω < αρχαία ελληνική συνάπτω < σύν + ἅπτω

Ρήμα

συνάπτω

(λόγιο)

1. συνενώνω, συνδέω

   ≈ συνώνυμα: ενώνω, συναρμόζω, επισυνάπτω

   ≠ αντώνυμα: αποσυνδέω, χωρίζω

2. συμφωνώ, αποδέχομαι, επικυρώνω (με αιτιατική ουσιαστικού ως αντικείμενο παίρνει τη σημασία του σχετικού ρήματος που προκύπτει από το ουσιαστικό ή είναι ομόρριζό του)

   συνάπτω συνθήκη: συνθηκολογώ

   συνάπτω μάχη: μάχομαι

   συνάπτω γάμο: παντρεύομαι

Συγγενικά

• σύναψη
• συνημμένος
• → δείτε τις λέξεις συν και αφή

Μεταφράσεις

    συνδέω

αγγλικά : join (en), attach (en), append (en) γαλλικά : joindre (fr)

    ομόρριζο ρήμα

αγγλικά : conclude (en) γαλλικά : conclure (fr)