ξεχειμωνιάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεχειμωνιάζω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεχειμωνιάζω / ἐξηχειμωνιάζω / ξηχειμωνιάζω. Μορφολογικά αναλύεται σε ἐκ (ξε-)+ χειμών(ας) + -ιάζω

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.çi.moˈɲa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐χει‐μω‐νιά‐ζω

Ρήμα

ξεχειμωνιάζω, αόρ.: ξεχειμώνιασα (χωρίς παθητική φωνή)

• περνώ τον χειμώνα, βγάζω το χειμώνα (που θεωρείται δυσκολότερη εποχή από τις άλλες)

Συνώνυμα

• παραχειμάζω
• διαχειμάζω
• ξεχειμάζω
• χειμάζω

Αντώνυμα

• ξεκαλοκαιριάζω
• καλοκαιριάζω

Συγγενικά

• ξεχειμώνιασμα
• ξεχειμάζω

→ και δείτε τη λέξη χειμώνας

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεχειμωνιάζω	ξεχειμώνιαζα	θα ξεχειμωνιάζω	να ξεχειμωνιάζω		ξεχειμωνιάζοντας
β' ενικ.	ξεχειμωνιάζεις	ξεχειμώνιαζες	θα ξεχειμωνιάζεις	να ξεχειμωνιάζεις	ξεχειμώνιαζε
γ' ενικ.	ξεχειμωνιάζει	ξεχειμώνιαζε	θα ξεχειμωνιάζει	να ξεχειμωνιάζει
α' πληθ.	ξεχειμωνιάζουμε	ξεχειμωνιάζαμε	θα ξεχειμωνιάζουμε	να ξεχειμωνιάζουμε
β' πληθ.	ξεχειμωνιάζετε	ξεχειμωνιάζατε	θα ξεχειμωνιάζετε	να ξεχειμωνιάζετε	ξεχειμωνιάζετε
γ' πληθ.	ξεχειμωνιάζουν(ε)	ξεχειμώνιαζαν ξεχειμωνιάζαν(ε)	θα ξεχειμωνιάζουν(ε)	να ξεχειμωνιάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεχειμώνιασα	θα ξεχειμωνιάσω	να ξεχειμωνιάσω		ξεχειμωνιάσει
β' ενικ.		ξεχειμώνιασες	θα ξεχειμωνιάσεις	να ξεχειμωνιάσεις	ξεχειμώνιασε
γ' ενικ.		ξεχειμώνιασε	θα ξεχειμωνιάσει	να ξεχειμωνιάσει
α' πληθ.		ξεχειμωνιάσαμε	θα ξεχειμωνιάσουμε	να ξεχειμωνιάσουμε
β' πληθ.		ξεχειμωνιάσατε	θα ξεχειμωνιάσετε	να ξεχειμωνιάσετε	ξεχειμωνιάστε
γ' πληθ.		ξεχειμώνιασαν ξεχειμωνιάσαν(ε)	θα ξεχειμωνιάσουν(ε)	να ξεχειμωνιάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεχειμωνιάσει	είχα ξεχειμωνιάσει	θα έχω ξεχειμωνιάσει	να έχω ξεχειμωνιάσει
β' ενικ.	έχεις ξεχειμωνιάσει	είχες ξεχειμωνιάσει	θα έχεις ξεχειμωνιάσει	να έχεις ξεχειμωνιάσει
γ' ενικ.	έχει ξεχειμωνιάσει	είχε ξεχειμωνιάσει	θα έχει ξεχειμωνιάσει	να έχει ξεχειμωνιάσει
α' πληθ.	έχουμε ξεχειμωνιάσει	είχαμε ξεχειμωνιάσει	θα έχουμε ξεχειμωνιάσει	να έχουμε ξεχειμωνιάσει
β' πληθ.	έχετε ξεχειμωνιάσει	είχατε ξεχειμωνιάσει	θα έχετε ξεχειμωνιάσει	να έχετε ξεχειμωνιάσει
γ' πληθ.	έχουν ξεχειμωνιάσει	είχαν ξεχειμωνιάσει	θα έχουν ξεχειμωνιάσει	να έχουν ξεχειμωνιάσει

Μεταφράσεις

    ξεχειμωνιάζω

μεσαιωνική ελληνική : ξεχειμωνιάζω ελληνιστική κοινή : παραχειμάζω αγγλικά : winter (en) γαλλικά : hiverner (fr) ιταλικά : passare l'inverno (it) svernare (it)