ξεστρώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεστρώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεστρώνω < ξε- + στρώνω

Προφορά

ΔΦΑ : /kseˈstɾo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐στρώ‐νω

Ρήμα

ξεστρώνω, αόρ.: ξέστρωσα, παθ.φωνή: ξεστρώνομαι, π.αόρ.: ξεστρώθηκα, μτχ.π.π.: ξεστρωμένος

1. αποκαλύπτω μια επιφάνεια αφαιρώντας το κάλυμμα με το οποίο είχε καλυφθεί
2. (για κρεβάτι) του αφαιρώ τα σκεπάσματα, τα σεντόνια

Αντώνυμα

• στρώνω

Συγγενικά

• αξέστρωτος
• ξέστρωμα
• ξεστρωμένος
• ξεστρώσιμο
• ξέστρωτος
• → και δείτε τη λέξη στρώνω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεστρώνω	ξέστρωνα	θα ξεστρώνω	να ξεστρώνω		ξεστρώνοντας
β' ενικ.	ξεστρώνεις	ξέστρωνες	θα ξεστρώνεις	να ξεστρώνεις	ξέστρωνε
γ' ενικ.	ξεστρώνει	ξέστρωνε	θα ξεστρώνει	να ξεστρώνει
α' πληθ.	ξεστρώνουμε	ξεστρώναμε	θα ξεστρώνουμε	να ξεστρώνουμε
β' πληθ.	ξεστρώνετε	ξεστρώνατε	θα ξεστρώνετε	να ξεστρώνετε	ξεστρώνετε
γ' πληθ.	ξεστρώνουν(ε)	ξέστρωναν ξεστρώναν(ε)	θα ξεστρώνουν(ε)	να ξεστρώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξέστρωσα	θα ξεστρώσω	να ξεστρώσω		ξεστρώσει
β' ενικ.		ξέστρωσες	θα ξεστρώσεις	να ξεστρώσεις	ξέστρωσε
γ' ενικ.		ξέστρωσε	θα ξεστρώσει	να ξεστρώσει
α' πληθ.		ξεστρώσαμε	θα ξεστρώσουμε	να ξεστρώσουμε
β' πληθ.		ξεστρώσατε	θα ξεστρώσετε	να ξεστρώσετε	ξεστρώστε
γ' πληθ.		ξέστρωσαν ξεστρώσαν(ε)	θα ξεστρώσουν(ε)	να ξεστρώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεστρώσει	είχα ξεστρώσει	θα έχω ξεστρώσει	να έχω ξεστρώσει
β' ενικ.	έχεις ξεστρώσει	είχες ξεστρώσει	θα έχεις ξεστρώσει	να έχεις ξεστρώσει
γ' ενικ.	έχει ξεστρώσει	είχε ξεστρώσει	θα έχει ξεστρώσει	να έχει ξεστρώσει
α' πληθ.	έχουμε ξεστρώσει	είχαμε ξεστρώσει	θα έχουμε ξεστρώσει	να έχουμε ξεστρώσει
β' πληθ.	έχετε ξεστρώσει	είχατε ξεστρώσει	θα έχετε ξεστρώσει	να έχετε ξεστρώσει
γ' πληθ.	έχουν ξεστρώσει	είχαν ξεστρώσει	θα έχουν ξεστρώσει	να έχουν ξεστρώσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεστρώνομαι	ξεστρωνόμουν(α)	θα ξεστρώνομαι	να ξεστρώνομαι
β' ενικ.	ξεστρώνεσαι	ξεστρωνόσουν(α)	θα ξεστρώνεσαι	να ξεστρώνεσαι
γ' ενικ.	ξεστρώνεται	ξεστρωνόταν(ε)	θα ξεστρώνεται	να ξεστρώνεται
α' πληθ.	ξεστρωνόμαστε	ξεστρωνόμαστε ξεστρωνόμασταν	θα ξεστρωνόμαστε	να ξεστρωνόμαστε
β' πληθ.	ξεστρώνεστε	ξεστρωνόσαστε ξεστρωνόσασταν	θα ξεστρώνεστε	να ξεστρώνεστε	(ξεστρώνεστε)
γ' πληθ.	ξεστρώνονται	ξεστρώνονταν ξεστρωνόντουσαν	θα ξεστρώνονται	να ξεστρώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεστρώθηκα	θα ξεστρωθώ	να ξεστρωθώ		ξεστρωθεί
β' ενικ.		ξεστρώθηκες	θα ξεστρωθείς	να ξεστρωθείς	ξεστρώσου
γ' ενικ.		ξεστρώθηκε	θα ξεστρωθεί	να ξεστρωθεί
α' πληθ.		ξεστρωθήκαμε	θα ξεστρωθούμε	να ξεστρωθούμε
β' πληθ.		ξεστρωθήκατε	θα ξεστρωθείτε	να ξεστρωθείτε	ξεστρωθείτε
γ' πληθ.		ξεστρώθηκαν ξεστρωθήκαν(ε)	θα ξεστρωθούν(ε)	να ξεστρωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεστρωθεί	είχα ξεστρωθεί	θα έχω ξεστρωθεί	να έχω ξεστρωθεί		ξεστρωμένος
β' ενικ.	έχεις ξεστρωθεί	είχες ξεστρωθεί	θα έχεις ξεστρωθεί	να έχεις ξεστρωθεί
γ' ενικ.	έχει ξεστρωθεί	είχε ξεστρωθεί	θα έχει ξεστρωθεί	να έχει ξεστρωθεί
α' πληθ.	έχουμε ξεστρωθεί	είχαμε ξεστρωθεί	θα έχουμε ξεστρωθεί	να έχουμε ξεστρωθεί
β' πληθ.	έχετε ξεστρωθεί	είχατε ξεστρωθεί	θα έχετε ξεστρωθεί	να έχετε ξεστρωθεί
γ' πληθ.	έχουν ξεστρωθεί	είχαν ξεστρωθεί	θα έχουν ξεστρωθεί	να έχουν ξεστρωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ξεστρωμένος - είμαστε, είστε, είναι ξεστρωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ξεστρωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεστρωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεστρωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεστρωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ξεστρωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεστρωμένοι

Μεταφράσεις

    ξεστρώνω

αγγλικά : uncover (en), unveil (en) γαλλικά : découvrir (fr), dévoiler (fr) γερμανικά : abdecken (de), enthüllen (de)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

ξεστρώνω < ξε- + στρώνω

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• ξεστρώνω -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα].