εξασθενίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εξασθενίζω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐξασθενέω / ἐξασθενῶ < → δείτε τις λέξεις ἐξ και σθένος

Προφορά

ΔΦΑ : /e.ksa.sθeˈni.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ξα‐σθε‐νί‐ζω

Ρήμα

εξασθενίζω, αόρ.: εξασθένισα, μτχ.π.π.: εξασθενισμένος (χωρίς παθητική φωνή)

1. κάνω κάτι πιο ασθενές, του μειώνω την ένταση ή την αποτελεσματικότητα
2. γίνομαι πιο ασθενής, χάνω την ένταση ή την αποτελεσματικότητα

Άλλες μορφές

• εξασθενώ

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις εξασθενώ, ασθενής και σθένος

Κλίση

Δείτε και το ρήμα εξασθενώ, εξασθένησα, εξασθενημένος

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εξασθενίζω	εξασθένιζα	θα εξασθενίζω	να εξασθενίζω		εξασθενίζοντας
β' ενικ.	εξασθενίζεις	εξασθένιζες	θα εξασθενίζεις	να εξασθενίζεις	εξασθένιζε
γ' ενικ.	εξασθενίζει	εξασθένιζε	θα εξασθενίζει	να εξασθενίζει
α' πληθ.	εξασθενίζουμε	εξασθενίζαμε	θα εξασθενίζουμε	να εξασθενίζουμε
β' πληθ.	εξασθενίζετε	εξασθενίζατε	θα εξασθενίζετε	να εξασθενίζετε	εξασθενίζετε
γ' πληθ.	εξασθενίζουν(ε)	εξασθένιζαν εξασθενίζαν(ε)	θα εξασθενίζουν(ε)	να εξασθενίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εξασθένισα	θα εξασθενίσω	να εξασθενίσω		εξασθενίσει
β' ενικ.		εξασθένισες	θα εξασθενίσεις	να εξασθενίσεις	εξασθένισε
γ' ενικ.		εξασθένισε	θα εξασθενίσει	να εξασθενίσει
α' πληθ.		εξασθενίσαμε	θα εξασθενίσουμε	να εξασθενίσουμε
β' πληθ.		εξασθενίσατε	θα εξασθενίσετε	να εξασθενίσετε	εξασθενίστε
γ' πληθ.		εξασθένισαν εξασθενίσαν(ε)	θα εξασθενίσουν(ε)	να εξασθενίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εξασθενίσει	είχα εξασθενίσει	θα έχω εξασθενίσει	να έχω εξασθενίσει
β' ενικ.	έχεις εξασθενίσει	είχες εξασθενίσει	θα έχεις εξασθενίσει	να έχεις εξασθενίσει
γ' ενικ.	έχει εξασθενίσει	είχε εξασθενίσει	θα έχει εξασθενίσει	να έχει εξασθενίσει
α' πληθ.	έχουμε εξασθενίσει	είχαμε εξασθενίσει	θα έχουμε εξασθενίσει	να έχουμε εξασθενίσει
β' πληθ.	έχετε εξασθενίσει	είχατε εξασθενίσει	θα έχετε εξασθενίσει	να έχετε εξασθενίσει
γ' πληθ.	έχουν εξασθενίσει	είχαν εξασθενίσει	θα έχουν εξασθενίσει	να έχουν εξασθενίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (αμετάβατοι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εξασθενισμένος - είμαστε, είστε, είναι εξασθενισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εξασθενισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εξασθενισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εξασθενισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εξασθενισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εξασθενισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εξασθενισμένοι

Μεταφράσεις

    κάνω πιο ασθενές

αγγλικά : weaken (en) γαλλικά : affaiblir (fr) γερμανικά : schwächen (de)

    γίνομαι πιο ασθενής

αγγλικά : weaken (en) γαλλικά : s'affaiblir (fr) γερμανικά : schwächer (de) werden (de)