εμβολίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εμβολίζω < έμβολ(ο) + -ίζω < αρχαία ελληνική ἔμβολον, ουδέτερο του ἔμβολος < ἐμβάλλω < βάλλω

Ρήμα

εμβολίζω (παθητική φωνή: εμβολίζομαι)

1. διατρυπώ άλλο πλοίο με έμβολο που βρίσκεται στην πλώρη του δικού μου πλοίου, προκαλώντας του ρήγμα
2. (κατ’ επέκταση) (για πλοίο ή όχημα) κτυπώ με το μπροστινό μου τμήμα τα πλευρά άλλου (πλοίου ή οχήματος
3. (κατ’ επέκταση) ορμώ και κτυπώ κάτι ή κάποιον με ορισμένο αντικείμενο που το χρησιμοποιώ σαν έμβολο

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις έμβολο και βάλλω

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμβολίζω	εμβόλιζα	θα εμβολίζω	να εμβολίζω		εμβολίζοντας
β' ενικ.	εμβολίζεις	εμβόλιζες	θα εμβολίζεις	να εμβολίζεις	εμβόλιζε
γ' ενικ.	εμβολίζει	εμβόλιζε	θα εμβολίζει	να εμβολίζει
α' πληθ.	εμβολίζουμε	εμβολίζαμε	θα εμβολίζουμε	να εμβολίζουμε
β' πληθ.	εμβολίζετε	εμβολίζατε	θα εμβολίζετε	να εμβολίζετε	εμβολίζετε
γ' πληθ.	εμβολίζουν(ε)	εμβόλιζαν εμβολίζαν(ε)	θα εμβολίζουν(ε)	να εμβολίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμβόλισα	θα εμβολίσω	να εμβολίσω		εμβολίσει
β' ενικ.		εμβόλισες	θα εμβολίσεις	να εμβολίσεις	εμβόλισε
γ' ενικ.		εμβόλισε	θα εμβολίσει	να εμβολίσει
α' πληθ.		εμβολίσαμε	θα εμβολίσουμε	να εμβολίσουμε
β' πληθ.		εμβολίσατε	θα εμβολίσετε	να εμβολίσετε	εμβολίστε
γ' πληθ.		εμβόλισαν εμβολίσαν(ε)	θα εμβολίσουν(ε)	να εμβολίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εμβολίσει	είχα εμβολίσει	θα έχω εμβολίσει	να έχω εμβολίσει
β' ενικ.	έχεις εμβολίσει	είχες εμβολίσει	θα έχεις εμβολίσει	να έχεις εμβολίσει
γ' ενικ.	έχει εμβολίσει	είχε εμβολίσει	θα έχει εμβολίσει	να έχει εμβολίσει
α' πληθ.	έχουμε εμβολίσει	είχαμε εμβολίσει	θα έχουμε εμβολίσει	να έχουμε εμβολίσει
β' πληθ.	έχετε εμβολίσει	είχατε εμβολίσει	θα έχετε εμβολίσει	να έχετε εμβολίσει
γ' πληθ.	έχουν εμβολίσει	είχαν εμβολίσει	θα έχουν εμβολίσει	να έχουν εμβολίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εμβολίζομαι	εμβολιζόμουν(α)	θα εμβολίζομαι	να εμβολίζομαι
β' ενικ.	εμβολίζεσαι	εμβολιζόσουν(α)	θα εμβολίζεσαι	να εμβολίζεσαι
γ' ενικ.	εμβολίζεται	εμβολιζόταν(ε)	θα εμβολίζεται	να εμβολίζεται
α' πληθ.	εμβολιζόμαστε	εμβολιζόμαστε εμβολιζόμασταν	θα εμβολιζόμαστε	να εμβολιζόμαστε
β' πληθ.	εμβολίζεστε	εμβολιζόσαστε εμβολιζόσασταν	θα εμβολίζεστε	να εμβολίζεστε	(εμβολίζεστε)
γ' πληθ.	εμβολίζονται	εμβολίζονταν εμβολιζόντουσαν	θα εμβολίζονται	να εμβολίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εμβολίστηκα	θα εμβολιστώ	να εμβολιστώ		εμβολιστεί
β' ενικ.		εμβολίστηκες	θα εμβολιστείς	να εμβολιστείς	εμβολίσου
γ' ενικ.		εμβολίστηκε	θα εμβολιστεί	να εμβολιστεί
α' πληθ.		εμβολιστήκαμε	θα εμβολιστούμε	να εμβολιστούμε
β' πληθ.		εμβολιστήκατε	θα εμβολιστείτε	να εμβολιστείτε	εμβολιστείτε
γ' πληθ.		εμβολίστηκαν εμβολιστήκαν(ε)	θα εμβολιστούν(ε)	να εμβολιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εμβολιστεί	είχα εμβολιστεί	θα έχω εμβολιστεί	να έχω εμβολιστεί		εμβολισμένος
β' ενικ.	έχεις εμβολιστεί	είχες εμβολιστεί	θα έχεις εμβολιστεί	να έχεις εμβολιστεί
γ' ενικ.	έχει εμβολιστεί	είχε εμβολιστεί	θα έχει εμβολιστεί	να έχει εμβολιστεί
α' πληθ.	έχουμε εμβολιστεί	είχαμε εμβολιστεί	θα έχουμε εμβολιστεί	να έχουμε εμβολιστεί
β' πληθ.	έχετε εμβολιστεί	είχατε εμβολιστεί	θα έχετε εμβολιστεί	να έχετε εμβολιστεί
γ' πληθ.	έχουν εμβολιστεί	είχαν εμβολιστεί	θα έχουν εμβολιστεί	να έχουν εμβολιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εμβολισμένος - είμαστε, είστε, είναι εμβολισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εμβολισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εμβολισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εμβολισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εμβολισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εμβολισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εμβολισμένοι

Μεταφράσεις

    εμβολίζω

αγγλικά : ram into (en), ram (en) γαλλικά : éperonner (fr)