βαγίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

βαγίζω < βάγ(ιο) + -ίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /vaˈʝi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : βα‐γί‐ζω

Ρήμα

βαγίζω, αόρ.: βάγισα (χωρίς παθητική φωνή) δημοτική

• (αμετάβατο, μέσο)
  1. (κυρίως για δέντρα) λυγίζω (από τους πολλούς καρπούς)

     ↪ βαγίζουν τα κλωνάρια του δέντρου

     ≈ συνώνυμα: κάμπτομαι

  2. καμπυλώνομαι

     ↪ βάγισε το πάτωμα

  3. (μεταφορικά, κυρίως για άνθρωπο) λυγίζω (από τα γερατειά)

     ≈ συνώνυμα: βαραίνω, γέρνω

Άλλες μορφές

• βαΐζω

Συγγενικά

• αβάγιστος
• βάγισμα, βάισμα
• → και δείτε τη λέξη βάγιο

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	βαγίζω	βάγιζα	θα βαγίζω	να βαγίζω		βαγίζοντας
β' ενικ.	βαγίζεις	βάγιζες	θα βαγίζεις	να βαγίζεις	βάγιζε
γ' ενικ.	βαγίζει	βάγιζε	θα βαγίζει	να βαγίζει
α' πληθ.	βαγίζουμε	βαγίζαμε	θα βαγίζουμε	να βαγίζουμε
β' πληθ.	βαγίζετε	βαγίζατε	θα βαγίζετε	να βαγίζετε	βαγίζετε
γ' πληθ.	βαγίζουν(ε)	βάγιζαν βαγίζαν(ε)	θα βαγίζουν(ε)	να βαγίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		βάγισα	θα βαγίσω	να βαγίσω		βαγίσει
β' ενικ.		βάγισες	θα βαγίσεις	να βαγίσεις	βάγισε
γ' ενικ.		βάγισε	θα βαγίσει	να βαγίσει
α' πληθ.		βαγίσαμε	θα βαγίσουμε	να βαγίσουμε
β' πληθ.		βαγίσατε	θα βαγίσετε	να βαγίσετε	βαγίστε
γ' πληθ.		βάγισαν βαγίσαν(ε)	θα βαγίσουν(ε)	να βαγίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω βαγίσει	είχα βαγίσει	θα έχω βαγίσει	να έχω βαγίσει
β' ενικ.	έχεις βαγίσει	είχες βαγίσει	θα έχεις βαγίσει	να έχεις βαγίσει
γ' ενικ.	έχει βαγίσει	είχε βαγίσει	θα έχει βαγίσει	να έχει βαγίσει
α' πληθ.	έχουμε βαγίσει	είχαμε βαγίσει	θα έχουμε βαγίσει	να έχουμε βαγίσει
β' πληθ.	έχετε βαγίσει	είχατε βαγίσει	θα έχετε βαγίσει	να έχετε βαγίσει
γ' πληθ.	έχουν βαγίσει	είχαν βαγίσει	θα έχουν βαγίσει	να έχουν βαγίσει

Μεταφράσεις

    βαγίζω

Πηγές

• ⌘ Δημητράκος, Δημήτριος Β. (1964) Μέγα λεξικὸν ὅλης τῆς Ἑλληνικῆς γλώσσης, 1930-1950. 2η έκδοση:1964. Αθήνα: Εκδόσεις: Δομή (15 τόμοι) & επανεκδόσεις, 1η έκδοση:1953 (9 τόμοι) Ελληνική Παιδεία, .