απεμπλέκω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

απεμπλέκω < ἀπεμπλέκω, ρήμα της καθαρεύουσας για να αποδώσει το disengage < ἀπό και ἐμπλέκω

Ρήμα

απεμπλέκω, πρτ.: απενέπλεκα & απέμπλεκα, στ.μέλλ.: θα απεμπλέξω, αόρ.: απενέπλεξα & απέμπλεξα, παθ.φωνή: απεμπλέκομαι

• αποσύρω απο κάπου τις δυνάμεις μου ώστε να μην έχω πλέον άλλη εμπλοκή στην υπόθεση (επιχείρηση, πόλεμο κ.λπ.)

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	απεμπλέκω	απενέπλεκα	θα απεμπλέκω	να απεμπλέκω		απεμπλέκοντας
β' ενικ.	απεμπλέκεις	απενέπλεκες	θα απεμπλέκεις	να απεμπλέκεις	απέμπλεκε
γ' ενικ.	απεμπλέκει	απενέπλεκε	θα απεμπλέκει	να απεμπλέκει
α' πληθ.	απεμπλέκουμε	απεμπλέκαμε	θα απεμπλέκουμε	να απεμπλέκουμε
β' πληθ.	απεμπλέκετε	απεμπλέκατε	θα απεμπλέκετε	να απεμπλέκετε	απεμπλέκετε
γ' πληθ.	απεμπλέκουν(ε)	απενέπλεκαν απεμπλέκαν(ε)	θα απεμπλέκουν(ε)	να απεμπλέκουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		απενέπλεξα	θα απεμπλέξω	να απεμπλέξω		απεμπλέξει
β' ενικ.		απενέπλεξες	θα απεμπλέξεις	να απεμπλέξεις	απέμπλεξε
γ' ενικ.		απενέπλεξε	θα απεμπλέξει	να απεμπλέξει
α' πληθ.		απεμπλέξαμε	θα απεμπλέξουμε	να απεμπλέξουμε
β' πληθ.		απεμπλέξατε	θα απεμπλέξετε	να απεμπλέξετε	απεμπλέξτε
γ' πληθ.		απενέπλεξαν απεμπλέξαν(ε)	θα απεμπλέξουν(ε)	να απεμπλέξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω απεμπλέξει	είχα απεμπλέξει	θα έχω απεμπλέξει	να έχω απεμπλέξει
β' ενικ.	έχεις απεμπλέξει	είχες απεμπλέξει	θα έχεις απεμπλέξει	να έχεις απεμπλέξει
γ' ενικ.	έχει απεμπλέξει	είχε απεμπλέξει	θα έχει απεμπλέξει	να έχει απεμπλέξει
α' πληθ.	έχουμε απεμπλέξει	είχαμε απεμπλέξει	θα έχουμε απεμπλέξει	να έχουμε απεμπλέξει
β' πληθ.	έχετε απεμπλέξει	είχατε απεμπλέξει	θα έχετε απεμπλέξει	να έχετε απεμπλέξει
γ' πληθ.	έχουν απεμπλέξει	είχαν απεμπλέξει	θα έχουν απεμπλέξει	να έχουν απεμπλέξει

Μεταφράσεις

    απεμπλέκω

αγγλικά : disengage (en) γαλλικά : désengager (fr) ισπανικά : desembragar (es)