αγιοποιώ

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

αγιοποιώ < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ἁγιοποιῶ / ἁγιοποιέω Συγχρονικά αναλύεται σε αγιο- + -ποιώ

Προφορά

ΔΦΑ : /a.ʝi.o.piˈo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : α‐γι‐ο‐ποι‐ῶ

Ρήμα

αγιοποιώ, αόρ.: αγιοποίησα, παθ.φωνή: αγιοποιούμαι, π.αόρ.: αγιοποιήθηκα, μτχ.π.π.: αγιοποιημένος

• (χριστιανισμός) ανακηρύσσω κάποιον άγιο

Συγγενικά

• αγιοποίηση

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	αγιοποιώ	αγιοποιούσα	θα αγιοποιώ	να αγιοποιώ		αγιοποιώντας
β' ενικ.	αγιοποιείς	αγιοποιούσες	θα αγιοποιείς	να αγιοποιείς	(αγιοποίει)
γ' ενικ.	αγιοποιεί	αγιοποιούσε	θα αγιοποιεί	να αγιοποιεί
α' πληθ.	αγιοποιούμε	αγιοποιούσαμε	θα αγιοποιούμε	να αγιοποιούμε
β' πληθ.	αγιοποιείτε	αγιοποιούσατε	θα αγιοποιείτε	να αγιοποιείτε	αγιοποιείτε
γ' πληθ.	αγιοποιούν(ε)	αγιοποιούσαν(ε)	θα αγιοποιούν(ε)	να αγιοποιούν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		αγιοποίησα	θα αγιοποιήσω	να αγιοποιήσω		αγιοποιήσει
β' ενικ.		αγιοποίησες	θα αγιοποιήσεις	να αγιοποιήσεις	αγιοποίησε
γ' ενικ.		αγιοποίησε	θα αγιοποιήσει	να αγιοποιήσει
α' πληθ.		αγιοποιήσαμε	θα αγιοποιήσουμε	να αγιοποιήσουμε
β' πληθ.		αγιοποιήσατε	θα αγιοποιήσετε	να αγιοποιήσετε	αγιοποιήστε
γ' πληθ.		αγιοποίησαν αγιοποιήσαν(ε)	θα αγιοποιήσουν(ε)	να αγιοποιήσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω αγιοποιήσει	είχα αγιοποιήσει	θα έχω αγιοποιήσει	να έχω αγιοποιήσει
β' ενικ.	έχεις αγιοποιήσει	είχες αγιοποιήσει	θα έχεις αγιοποιήσει	να έχεις αγιοποιήσει
γ' ενικ.	έχει αγιοποιήσει	είχε αγιοποιήσει	θα έχει αγιοποιήσει	να έχει αγιοποιήσει
α' πληθ.	έχουμε αγιοποιήσει	είχαμε αγιοποιήσει	θα έχουμε αγιοποιήσει	να έχουμε αγιοποιήσει
β' πληθ.	έχετε αγιοποιήσει	είχατε αγιοποιήσει	θα έχετε αγιοποιήσει	να έχετε αγιοποιήσει
γ' πληθ.	έχουν αγιοποιήσει	είχαν αγιοποιήσει	θα έχουν αγιοποιήσει	να έχουν αγιοποιήσει

• Παθητική φωνή → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    αγιοποιώ

αγγλικά : canonise (en), sanctify (en)