set up

Αγγλικά (en)

ενεστώτας	set up
γ΄ ενικό ενεστώτα	sets up
αόριστος	set up
παθητική μετοχή	set up
ενεργητική μετοχή	setting up

Ετυμολογία

set up < → δείτε τις λέξεις set και up

Ρήμα

set up ^(en)

1. (μεταβατικό) τακτοποιώ, παρέχω σε κάποιον τα χρήματα ή άλλα μέσα που χρειάζεται για να κάνει κάτι

   ⮡  I am setting up my friend with a job

   Τακτοποιώ το φίλο μου σε μια δουλειά

   ≈ συνώνυμα: fix up

2. (μεταβατικό) ιδρύω, δημιουργώ κάτι ή το ξεκινάω

   ⮡  I am setting up a business.

   Ιδρύω μια επιχείρηση.

   ⮡  Does the bank charge a fee for setting up the account?

   Η τράπεζα χρεώνει κάποια προμήθεια για το άνοιγμα του λογαριασμού;

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη found

3. (μεταβατικό) στήνω, χτίζω κάτι ή βάζω κάτι κάπου

   ⮡  A creche was set up in the square.

   Στην πλατεία στήθηκε μία φάτνη.

   ⮡  The climbers quickly set a shelter up for the night.

   Οι ορειβάτες έστησαν γρήγορα ένα καταφύγιο για τη νύχτα.

   ≈ συνώνυμα: put up

4. (μεταβατικό) στήνω, ετοιμάζω κάτι για χρήση
5. (μεταβατικό) οργανώνω, διοργανώνω, κανονίζω να γίνει κάτι

   ⮡  I will set a meeting up between you.

   Θα οργανώσω/διοργανώσω μια συνάντηση μεταξύ σας.

   ≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη organize

6. διευθετώ, διατάσσω

   ≈ συνώνυμα: arrange, to arrange objects

7. διαμορφώνω συνθήκες παγίδας, στήνω

   ≈ συνώνυμα: hoax, trap

8. διατάσσω/παρατάσσω/στήνω/συνδέω εξοπλισμό λειτουργικά

Συγγενικά

• setup

Πηγές

• set up - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 384. ISBN 9780194325684. , λήμμα: ιδρύω