season

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
season	seasons

Ουσιαστικό

season ^(en)

1. η εποχή του χρόνου

   ⮡  The four seasons of the year: spring, summer, fall, and winter.

   Οι τέσσερις εποχές του έτους: άνοιξη, καλοκαίρι, φθινόπωρο και χειμώνας.

2. η εποχή, περίοδο του χρόνου που ο καιρός είτε είναι πολύ ξηρός είτε βρέχει πολύ

   ⮡  the rainy/dry/monsoon season - η εποχή των βροχών/της ξηρασίας/των μουσώνων

3. η εποχή, η σεζόν, χρονική περίοδο κατά τη διάρκεια ενός έτους όταν συμβαίνει μια συγκεκριμένη δραστηριότητα

   ⮡  harvest/wine harvesting/hunting season' - εποχή του θερισμού/του τρύγου/του κυνηγιού

   ⮡  The season the swallows come/leave.

   Η εποχή που έρχονται/που φεύγουν τα χελιδόνια.

   ⮡  The season that the oranges/tomatoes ripen.

   Η εποχή που ωριμάζουν τα πορτοκάλια/οι ντομάτες.

   ⮡  It’s the season for climbing./It’s climbing season.

   Είναι εποχή για ορειβασία.

   ⮡  the winter/summer season - η χειμερινή/καλοκαιρινή σεζόν

   ⮡  an end-of-season clearance sale - ξεπούλημα λόγω τέλους της σεζόν

   ⮡  These hotels only operate in the summer season.

   Αυτά τα ξενοδοχεία λειτουργούν μόνο κατά τη θερινή σεζόν.

4. (ειδικά αμερικανική σημασία) ο κύκλος, σύνολο τηλεοπτικών ή ραδιοφωνικών προγραμμάτων που έχουν τους ίδιους χαρακτήρες ή ασχολούνται με το ίδιο θέμα

   ⮡  The second season of the series returns with more action scenes.

   Ο B' κύκλος της σειράς επιστρέφει με αυξημένες σκηνές δράσης.

   ≈ συνώνυμα:

Σύνθετα

• seasonal
• seasonable

Πολυλεκτικοί όροι

• season ticket

Εκφράσεις

• in season
• out of season

Πηγές

• season - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 398-399. ISBN 9780194325684. , λήμμα: καιρός