picture

Αγγλικά (en)

ενικός	πληθυντικός
picture	pictures

picture ^(en)

η εικόνα, η ζωγραφιά, ζωγραφική παράσταση μορφής, πράγματος ή γεγονότος
⮡ a picture book - ένα βιβλίο με εικόνες

⮡ The wall was hung with pictures.
Στον τοίχο κρέμονταν εικόνες/ζωγραφιές.
η φωτογραφία, η εικόνα, φωτογραφική παράσταση μορφής, πράγματος ή γεγονότος
⮡ I took pictures.
Έβγαλα φωτογραφίες.

≈ συνώνυμα: photograph
η εικόνα σε μια οθόνη τηλεόρασης
⮡ We aren’t getting a clear picture on that TV.
Δεν έχουμε καθαρή εικόνα σ' αυτή την τηλεόραση.
(συνήθως ενικός) η εικόνα, περιγραφή που μου δίνει μια ιδέα για το πώς είναι κάτι
⮡ He gave us a clear picture of the events.
Μας έδωσε μια σαφή εικόνα των γεγονότων.
η εικόνα, παράσταση που σχηματίζεται στο νου μου
⮡ I still have a vivid picture of the destruction in my mind.
Έχω ακόμα στο νου μου ζωηρή την εικόνα της καταστροφής.

picture ^(en)

φαντάζομαι, σχηματίζω μια εικόνα κάποιου ή κάτι στο μυαλό μου
⮡ How were you picturing the house?
Πώς φανταζόσασταν το σπίτι;

⮡ I was picturing you with long hair.
Σε φανταζόμουν με μακρύ μαλλί.

≈ συνώνυμα: → δείτε τη λέξη imagine
(συνήθως στην παθητική φωνή) απεικονίζω, δείχνω κάποιον ή κάτι σε μια εικόνα ή ένα βίντεο
⮡ In a full shot, the main person or object is pictured together with all its surroundings.
Σε ένα γενικό πλάνο, το βασικό πρόσωπο ή αντικείμενο απεικονίζεται μαζί με όλο το περιβάλλον του.