levent

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία 1

levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند (levend) < περσική لوند (lawand)

Προφορά

ΔΦΑ : /lɛˈvent/

Ουσιαστικό

levent ^(tr)

• (ιστορία) πεζοναύτης οθωμανικού στόλου

  ※  Kıyıdaki barakadan bizim leventler birer birer çıkıp denize dalarlardı.

  Οι λεβέντες μας συνήθιζαν να βγαίνουν απ' τους στρατώνες που βρίσκονταν στην ακτή ένας ένας και να βουτάνε μες στη θάλασσα

  (Cahit Uçuk, 1909-2004)

Κλίση

κλίση του levent

	ενικός	πληθυντικός
ονομαστική	levent	leventler
αιτιατική	levendi	leventleri
δοτική	levende	leventlere
τοπική	leventte	leventlerde
αφαιρετική	leventten	leventlerden
γενική	levendin	leventlerin

κτητικές μορφές του levent

(ονομαστική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendim	leventlerim
... σου	levendin	leventlerin
... του	levendi	leventleri
... μας	levendimiz	leventlerimiz
... σας	levendiniz	leventleriniz
... τους	leventleri	leventleri

(αιτιατική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendimi	leventlerimi
... σου	levendini	leventlerini
... του	levendini	leventlerini
... μας	levendimizi	leventlerimizi
... σας	levendinizi	leventlerinizi
... τους	leventlerini	leventlerini

(δοτική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendime	leventlerime
... σου	levendine	leventlerine
... του	levendine	leventlerine
... μας	levendimize	leventlerimize
... σας	levendinize	leventlerinize
... τους	leventlerine	leventlerine

(τοπική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendimde	leventlerimde
... σου	levendinde	leventlerinde
... του	levendinde	leventlerinde
... μας	levendimizde	leventlerimizde
... σας	levendinizde	leventlerinizde
... τους	leventlerinde	leventlerinde

(αφαιρετική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendimden	leventlerimden
... σου	levendinden	leventlerinden
... του	levendinden	leventlerinden
... μας	levendimizden	leventlerimizden
... σας	levendinizden	leventlerinizden
... τους	leventlerinden	leventlerinden

(γενική)	ενικός	πληθυντικός
... μου	levendimin	leventlerimin
... σου	levendinin	leventlerinin
... του	levendinin	leventlerinin
... μας	levendimizin	leventlerimizin
... σας	levendinizin	leventlerinizin
... τους	leventlerinin	leventlerinin

κλίση του levent (ως κατηγορουμένου)

ενεστώτας	ενικός	πληθυντικός
είμαι	levendim	leventlerim*
είσαι	leventsin	leventlersin*
είναι	levent / leventtir	leventler* / leventlerdir*
είμαστε	levendiz	leventleriz
είστε	leventsiniz	leventlersiniz
είναι	leventler	leventlerdir

αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	leventtim	leventlerdim*
ήσουν	leventtin	leventlerdin*
ήταν	leventti	leventlerdi*
ήμασταν	leventtik	leventlerdik
ήσασταν	leventtiniz	leventlerdiniz
ήταν	leventti(ler)	leventlerdi

έμμεσος / απρόσωπος αόριστος	ενικός	πληθυντικός
ήμουν	leventmişim	leventlermişim*
ήσουν	leventmişsin	leventlermişsin*
ήταν	leventmiş	leventlermiş*
ήμασταν	leventmişiz	leventlermişiz
ήσασταν	leventmişsiniz	leventlermişsiniz
ήταν	leventmiş(ler)	leventlermiş
*Πρόκειται για σπάνιους, κυρίως λόγιους ή ποιητικούς τύπους. Σημείωση: οι τύποι του πληθυντικού δεν χρησιμοποιούνται για επίθετα.

Επίθετο

levent ^(tr)

1. λεβέντης, ψηλός και γεροδεμένος (άντρας) με όμορφο παρουσιαστικό
2. (παρωχημένο) ψηλόκορμος

   ※  Kuvvetle büyüyen levent kavaklardan başlar; sırasıyla meşe, ayva, köknar ve çamlarla biterdi.

   Άρχιζε με υψηλόκορμες λεύκες που θεριεύουν, και τελείωνε με βελανιδιές, κυδωνιές, έλατα και πεύκα

   (Sait Faik Abasıyanık 1906-1954)

Συγγενικά

• levendane levendâne
• leventlik

Ετυμολογία 2

levent < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική لوند < ιταλική levante

Ουσιαστικό

levent ^(tr)

• → λείπει ο ορισμός (ή οι ορισμοί), εξάρτημα του ...δείτε τη Συζήτηση:λεβέντης

Πηγές

• levent - μονόγλωσσο τουρκικό Ετυμολογικό Λεξικό «Türkçe Etimolojik Sözlük» (2002) του Σεβάν Νισανιάν
• levent -  Türk Dil Kurumu, μονόγλωσσο τουρκικό Λεξικό @sozluk.gov.tr