let alone

Αγγλικά (en)

Ετυμολογία

let alone < → δείτε τις λέξεις let και alone

Έκφραση

let alone ^(en)

• (ιδιωματισμός) πολύ περισσότερο (δε), πόσο μάλλον, χώρια

  ⮡  He can’t walk yet, let alone run!

  Δεν μπορεί να περπατήσει ακόμα, πολύ περισσότερο δε να τρέξει!

  ⮡  He was always consistent, let alone now!

  Πάντα ήταν συνεπής, πόσο μάλλον τώρα!

  ⮡  He exploits his own brother, let alone me.

  Εκμεταλλεύεται τον ίδιο του τον αδερφό, πόσο μάλλον εμένα.

  ⮡  I didn’t go to the theater because I didn’t have time, let alone money.

  Δεν πήγα στο θέατρο γιατί δεν είχα χρόνο, χώρια που δεν είχα και λεφτά.

Συνώνυμα

• much less

Πηγές

• alone (idioms): let alone - Oxford Learner's Dictionaries
• Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 522-523, 721-722. ISBN 9780194325684. , λήμμα: μάλλον, πολύ