let
Αγγλικά (en) επεξεργασία
| ενεστώτας | let |
| γ΄ ενικό ενεστώτα | lets |
| αόριστος | let |
| παθητική μετοχή | let |
| ενεργητική μετοχή | letting |
| αγγλικά ανώμαλα ρήματα | |
Προφορά
επεξεργασία
Ρήμα
επεξεργασία
let (en)
- (χωρίς παθητική φωνή, let’s) ας, άντε, να, χρησιμοποιείται για να κάνω προτάσεις ή ως ευγενικό τρόπο να λέω στους ανθρώπους τι θέλω να κάνουν
- ↪ Good, let’s go tomorrow morning!
- Καλά, ας φύγουμε αύριο το πρωί!
- ↪ Let’s (not) bother him now.
- Ας (μην) τον ενοχλήσουμε τώρα.
- ↪ Let’s get our team a win tomorrow!
- Ας κερδίσει αύριο η ομάδα μας!
- ↪ Let’s get going.
- Άντε να φεύγουμε.
- ↪ Come on, get up and let’s go!
- Άντε, σηκωθείτε να πηγαίνουμε!
- ↪ Good, let’s go tomorrow morning!
- (χωρίς παθητική φωνή) ας, αφήνω, χρησιμοποιείται για να προσφέρω βοήθεια σε κάποιον
- ↪ Let Dimitri go and buy a newspaper, so grandpa doesn’t get tired!
- Ας πάει ο Δημήτρης να αγοράσει εφημερίδα, να μην κουράζεται ο παππούς!
- ↪ Let me help you.
- Αφήστε με να σας βοηθήσω.
- ↪ Let Dimitri go and buy a newspaper, so grandpa doesn’t get tired!
- (χωρίς παθητική φωνή) για, ας, χρησιμοποιείται για να κάνω αιτήσεις ή να δίνω οδηγίες
- ↪ Let me see!
- Για να δω!
- ↪ Let him try!
- Ας κοπιάσει!
- ↪ Let me see!
- (χωρίς παθητική φωνή) αφήνω, ας, επιτρέπω σε κάποιον να κάνει κάτι ή κάτι να συμβεί χωρίς να προσπαθήσω να το σταματήσω
- ↪ Let the children play.
- Άφησε/Άσε/Άσ τα παιδιά να παίξουν.
- ↪ Don’t let the fire go out.
- Μην αφήσεις τη φωτιά να σβήσει.
- ↪ The dog’s barking didn’t let me sleep.
- Το γάβγισμα του σκύλου δεν μ' άφησε να κοιμηθώ.
- ↪ Let him come back whenever he wants, as long as he’s well.
- Ας γυρνάει ό,τι ώρα θέλει, αρκεί να είναι καλά.
- ↪ Let him not pay, I will pay for him.
- Ας μην πλήρωσε, θα πληρώσω εγώ γι' αυτόν.
- ↪ Let the children play.
- αφήνω, δίνω την άδεια σε κάποιον να κάνει κάτι
- ↪ He didn’t let me dance.
- Δεν με άφησε να χορέψω.
- ↪ He didn’t let me dance.
- αφήνω, βγάζω, επιτρέπω σε κάποιον ή κάτι να πάει κάπου
- ↪ Don’t let the dog out/loose!
- Μην αφήσεις το σκυλί!
- ↪ I let the air out of a tire.
- Βγάζω τον αέρα από ένα λάστιχο.
- ↪ Let me out!
- Βγάλε με έξω!
- ↪ Don’t let the dog out/loose!
- (χωρίς παθητική φωνή) ας, χρησιμοποιείται για να δείξει ότι δεν ανησυχώ για κάποιον να κάνει κάτι
- ↪ If she wants to pass the exams, let her study a little bit more!
- Αν θέλει να περάσει τις εξετάσεις, ας διαβάσει λίγο περισσότερο!
- ↪ If she wants to pass the exams, let her study a little bit more!
- (χωρίς παθητική φωνή) να, χρησιμοποιείται για να εισαγάγει τι θα πω ή θα κάνω
- ↪ Let me tell you about a movie I saw recently.
- Να σου πω για μια ταινία που είδα πρόσφατα.
- ↪ Let me tell you about a movie I saw recently.
- (χωρίς παθητική φωνή) έστω, χρησιμοποιείται για να δηλώσει ότι υποθέτω ότι κάτι είναι αληθινό όταν υπολογίζω κάτι
- ↪ Let AB equal to CD.
- Έστω ΑΒ ίσον με ΓΔ.
- ↪ Let AB equal to CD.
- (μεταβατικό) ενοικιάζω σε κάποιον άλλο
Παράγωγα επεξεργασία
Σύνθετα επεξεργασία
Εκφράσεις επεξεργασία
Πηγές
επεξεργασία
- let (verb) - Oxford Learner's Dictionaries
- let (noun) - Oxford Learner's Dictionaries
- Stavropoulos, D N (2008). Stavropoulos, G N. ed. Oxford Greek-English Learner's Dictionary (Revised έκδοση). Oxford: Oxford University Press. σελ. 161-162, 188, 294, 339. ISBN 9780194325684., λήμμα: βγάζω, για, ενοικιάζω, έστω