Αγγλικά (en) Επεξεργασία

      ενικός         πληθυντικός  
jack-in-the-box jack-in-the-boxes

  ΟυσιαστικόΕπεξεργασία

jack-in-the-box (en)

  1. (παιχνίδι) κουτί που περιέχει κεφάλι και κορμό κούκλας σε ελατήριο η οποία εκτινάσσεται απότομα όταν ανοιχθεί το κουτί
  2. (μεταφορικά) κάτι απρόσμενο
  3. (μεταφορικά) απάτη, απατεώνας, αποφυγή πληρωμής με απάτη