iyi

Τουρκικά (tr)

Ετυμολογία

iyi < (κληρονομημένο) οθωμανική τουρκική ایو‎ (eyü) < παλαιά τουρκική της Ανατολίας ايو (eyü) < παλαιά τουρκική 𐰓𐰏𐰇 (edgü)

Προφορά

ΔΦΑ : /iˈji/

Επίθετο

iyi ^(tr)

1. καλός, ο θετικά, αγαθά, φιλικά διακείμενος προς τους άλλους

   ⮡  çok iyi bir patronum var — έχω ένα πολύ καλό αφεντικό

   ≠ αντώνυμα: kötü

2. καλός, που υπερτερεί σε κάτι, είναι ανώτερος από άλλους ομοίους του

   ⮡  sınıfımızın en iyi öğrencisiydi — ήταν η καλύτερη μαθητή της τάξης μας

   ≠ αντώνυμα: kötü

3. καλός, ικανοποιητικός, κατάλληλος

   ⮡  iyi bir otel buldum — βρήκα ένα καλό ξενοδοχείο

   ≈ συνώνυμα: güzel

   ≠ αντώνυμα: kötü

4. καλός, πρώτο συνθετικό σε μερικές φράσεις με την έννοια της ευχής να είναι καλό ή που έχει ήδη την ιδιότητα του καλού

   ⮡  iyi yolculuklar — καλό ταξίδι

   ≈ συνώνυμα: mutlu (μόνο σε μερικές φράσεις)

Παράγωγα

• iyilik
• iyice

Εκφράσεις

• iyi günler: καλημέρα
• iyi sabahlar
• iyi akşamlar‎: καλησπέρα
• iyi öğlenler
• iyi geceler