doymak
Τουρκικά (tr) επεξεργασία
Ρήμα επεξεργασία
doymak (tr)
- χορταίνω, καταναλώνω αρκετή τροφή ώστε να μη νιώθω πια το αίσθημα της πείνας.
- Daha yemek istemiyorum, doydum.
- Δεν θέλω άλλο φαγητό, χόρτασα.
- (με δοτική, για να δηλωθεί αυτό που προσφέρει το αίσθημα της ικανοποίησης)
- Köydeki bu iki günde iyi ekmeğe ve şaraba doydum.
- Χόρτασα καλό ψωμί και καλό κρασί αυτές τις δυο μέρες στο χωριό.
- χορταίνω, για να δηλωθεί γενικότερα το αίσθημα της ικανοποίησης, του κορεσμού
- Dünkü maçta gole doyduk, skor 6-6'ydı!
- Χορτάσαμε γκολ στο χτεσινό αγώνα. Το σκορ ήταν 6-6!
- Bu yaz gözüm denize doydu.
- Χόρτασε το μάτι μου θάλασσα φέτος το καλοκαίρι
- χορταίνω, (με άρνηση) για να δηλωθεί με επίταση η συνεχής χαρά που φέρνει κάτι.
- Çaldığında onu dinlemeye doyamazsın
- Δεν μπορείς να χορταίνεις να τον ακούς όταν παίζει μουσική.
Κλίση επεξεργασία
doymak
Θετικός | Άρνηση | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Απαρέμφατο | doymak | doymamak | |||||||
Παθητικό Απαρέμφατο | doyulmak | doyulmamak | |||||||
Παθητικές Ονομαστικές Παραγωγές | doyulma, doyuluş, doyulmak | Επιθετικές παράγωγες (sıfat-fiil) |
doyan, doyası, doyulası, doymaz, doyulmaz, doyar, doyulur, doyduk, doyulduk, doyacak, doyulacak, doymuş, doyulmuş | ||||||
Ονομαστικές παράγωγες (isim-fiil) |
doyma, doyuş, doymak | Επιρρηματικές παράγωγες (zarf-fiil) |
doyup, doyunca, doyarak, doyduğunda, doydukça, doymadan, doymaksızın, doya doya, doyarken, doyuyorken, doyacakken, doymuşken, doyar doymaz | ||||||
Απλοί χρόνοι | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | doyarım | biz | doyarız | Άρνηση | ben | doymam | biz | doymayız |
sen | doyarsın | siz | doyarsınız | sen | doymazsın | siz | doymazsınız | ||
o | doyar | onlar | doyarlar | o | doymaz | onlar | doymazlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyar mıyım? | biz | doyar mıyız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymaz mıyım? | biz | doymaz mıyız? |
sen | doyar mısın? | siz | doyar mısınız? | sen | doymaz mısın? | siz | doymaz mısınız? | ||
o | doyar mı? | onlar | doyarlar mı? | o | doymaz mı? | onlar | doymazlar mı? | ||
Ενεστώτας | |||||||||
Θετικός | ben | doyuyorum | biz | doyuyoruz | Άρνηση | ben | doymuyorum | biz | doymuyoruz |
sen | doyuyorsun | siz | doyuyorsunuz | sen | doymuyorsun | siz | doymuyorsunuz | ||
o | doyuyor | onlar | doyuyorlar | o | doymuyor | onlar | doymuyorlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyuyor muyum? | biz | doyuyor muyuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymuyor muyum? | biz | doymuyor muyuz? |
sen | doyuyor musun? | siz | doyuyor musunuz? | sen | doymuyor musun? | siz | doymuyor musunuz? | ||
o | doyuyor mu? | onlar | doyuyorlar mı? | o | doymuyor mu? | onlar | doymuyorlar mı? | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doydum | biz | doyduk | Άρνηση | ben | doymadım | biz | doymadık |
sen | doydun | siz | doydunuz | sen | doymadın | siz | doymadınız | ||
o | doydu | onlar | doydular | o | doymadı | onlar | doymadılar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doydum mu? | biz | doyduk mu? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymadım mı? | biz | doymadık mı? |
sen | doydun mu? | siz | doydunuz mu? | sen | doymadın mı? | siz | doymadınız mı? | ||
o | doydu mu? | onlar | doydular mı? | o | doymadı mı? | onlar | doymadılar mı? | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doymuşum | biz | doymuşuz | Άρνηση | ben | doymamışım | biz | doymamışız |
sen | doymuşsun | siz | doymuşsunuz | sen | doymamışsın | siz | doymamışsınız | ||
o | doymuş | onlar | doymuşlar | o | doymamış | onlar | doymamışlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doymuş muyum? | biz | doymuş muyuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymamış mıyım? | biz | doymamış mıyız? |
sen | doymuş musun? | siz | doymuş musunuz? | sen | doymamış mısın? | siz | doymamış mısınız? | ||
o | doymuş mu? | onlar | doymuşlar mı? | o | doymamış mı? | onlar | doymamışlar mı? | ||
Μέλλοντας | |||||||||
Θετικός | ben | doyacağım | biz | doyacağız | Άρνηση | ben | doymayacağım | biz | doymayacağız |
sen | doyacaksın | siz | doyacaksınız | sen | doymayacaksın | siz | doymayacaksınız | ||
o | doyacak | onlar | doyacaklar | o | doymayacak | onlar | doymayacaklar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyacak mıyım? | biz | doyacak mıyız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymayacak mıyım? | biz | doymayacak mıyız? |
sen | doyacak mısın? | siz | doyacak mısınız? | sen | doymayacak mısın? | siz | doymayacak mısınız? | ||
o | doyacak mı? | onlar | doyacaklar mı? | o | doymayacak mı? | onlar | doymayacaklar mı? | ||
Σύνθετοι χρόνοι | |||||||||
"I used to watch" / "I would watch" | |||||||||
Θετικός | ben | doyardım | biz | doyardık | Άρνηση | ben | doymazdım | biz | doymazdık |
sen | doyardın | siz | doyardınız | sen | doymazdın | siz | doymazdınız | ||
o | doyardı | onlar | doyarlardı | o | doymazdı | onlar | doymazlardı | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyar mıydım? | biz | doyar mıydık? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymaz mıydım? | biz | doymaz mıydık? |
sen | doyar mıydın? | siz | doyar mıydınız? | sen | doymaz mıydın? | siz | doymaz mıydınız? | ||
o | doyar mıydı? | onlar | doyarlar mıydı? doyar mıydılar? |
o | doymaz mıydı? | onlar | doymazlar mıydı? doymaz mıydılar? | ||
"I used to watch" / "I would watch" (unwitnessed form) | |||||||||
Θετικός | ben | doyarmışım | biz | doyarmışız | Άρνηση | ben | doymazmışım | biz | doymazmışız |
sen | doyarmışsın | siz | doyarmışsınız | sen | doymazmışsın | siz | doymazmışsınız | ||
o | doyarmış | onlar | doyarlarmış | o | doymazmış | onlar | doymazlarmış | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyar mıymışım? | biz | doyar mıymışız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymaz mıymışım? | biz | doymaz mıymışız? |
sen | doyar mıymışsın? | siz | doyar mıymışsınız? | sen | doymaz mıymışsın? | siz | doymaz mıymışsınız? | ||
o | doyar mıymış? | onlar | doyarlar mıymış? doyar mıymışlar? |
o | doymaz mıymış? | onlar | doymazlar mıymış? doymaz mıymışlar? | ||
Παρατατικός (I was watching) | |||||||||
Θετικός | ben | doyuyordum | biz | doyuyorduk | Άρνηση | ben | doymuyordum | biz | doymuyorduk |
sen | doyuyordun | siz | doyuyordunuz | sen | doymuyordun | siz | doymuyordunuz | ||
o | doyuyordu | onlar | doyuyorlardı doyuyordular |
o | doymuyordu | onlar | doymuyorlardı doymuyordular | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyuyor muydum? | biz | doyuyor muyduk? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymuyor muydum? | biz | doymuyor muyduk? |
sen | doyuyor muydun? | siz | doyuyor muydunuz? | sen | doymuyor muydun? | siz | doymuyor muydunuz? | ||
o | doyuyor muydu? | onlar | doyuyorlar mıydı? doyuyor muydular? |
o | doymuyor muydu? | onlar | doymuyorlar mıydı? doymuyor muydular? | ||
Απροσδιόριστος παρατατικός | |||||||||
Θετικός | ben | doyuyormuşum | biz | doyuyormuşuz | Άρνηση | ben | doymuyormuşum | biz | doymuyormuşuz |
sen | doyuyormuşsun | siz | doyuyormuşsunuz | sen | doymuyormuşsun | siz | doymuyormuşsunuz | ||
o | doyuyormuş | onlar | doyuyorlarmış doyuyormuşlar |
o | doymuyormuş | onlar | doymuyorlarmış doymuyormuşlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyuyor muymuşum? | biz | doyuyor muymuşuz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymuyor muymuşum? | biz | doymuyor muymuşuz? |
sen | doyuyor muymuşsun? | siz | doyuyor muymuşsunuz? | sen | doymuyor muymuşsun? | siz | doymuyor muymuşsunuz? | ||
o | doyuyor muymuş? | onlar | doyuyorlar mıymış? doyuyor muymuşlar? |
o | doymuyor muymuş? | onlar | doymuyorlar mıymış? doymuyor muymuşlar? | ||
Past future ("I was going to watch") | |||||||||
Θετικός | ben | doyacaktım | biz | doyacaktık | Άρνηση | ben | doymayacaktım | biz | doymayacaktık |
sen | doyacaktın | siz | doyacaktınız | sen | doymayacaktın | siz | doymayacaktınız | ||
o | doyacaktı | onlar | doyacaklardı doyacaktılar |
o | doymayacaktı | onlar | doymayacakları doymayacaktılar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyacak mıydım? | biz | doyacak mıydık? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymayacak mıydım? | biz | doymayacak mıydık? |
sen | doyacak mıydın? | siz | doyacak mıydınız? | sen | doymayacak mıydın? | siz | doymayacak mıydınız? | ||
o | doyacak mıydı? | onlar | doyacaklar mıydı? doyacak mıydılar? |
o | doymayacak mıydı? | onlar | doymayacaklar mıydı? doymayacak mıydılar? | ||
Unwitnessed past future ("I was supposedly going to watch") | |||||||||
Θετικός | ben | doyacakmışım | biz | doyacakmışız | Άρνηση | ben | doymayacakmışım | biz | doymayacakmışız |
sen | doyacakmışsın | siz | doyacakmışsınız | sen | doymayacakmışsın | siz | doymayacakmışsınız | ||
o | doyacakmış | onlar | doyacaklarmış doyacakmışlar |
o | doymayacakmış | onlar | doymayacaklarmış doymayacakmışlar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyacak mıymışım? | biz | doyacak mıymışız? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymayacak mıymışım? | biz | doymayacak mıymışız? |
sen | doyacak mıymışsın? | siz | doyacak mıymışsınız? | sen | doymayacak mıymışsın? | siz | doymayacak mıymışsınız? | ||
o | doyacak mıymış? | onlar | doyacaklar mıymış? doyacak mıymışlar? |
o | doymayacak mıymış? | onlar | doymayacaklar mıymış? doymayacak mıymışlar? | ||
Προστακτική | |||||||||
Θετικός | ben | — | biz | — | Άρνηση | ben | — | biz | — |
sen | doy! | siz | doyun! (τυπικά και στον πληθυντικό) doyunuz! (πολύ τυπικά) |
sen | doyma! | siz | doymayın! (τυπικά και στον πληθυντικό) doymayınız! (πολύ τυπικά) | ||
o | doysun! | onlar | doysunlar! | o | doymasın! | onlar | doymasınlar! | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | — | biz | — | Άρνηση - ερώτηση | ben | — | biz | — |
sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
o | doysun mu? | onlar | doysunlar mı? | o | doymasın mı? | onlar | doymasınlar mı? | ||
Ευκτική | |||||||||
Επιθυμητική έγκλιση | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | doyayım | biz | doyalım | Άρνηση | ben | doymayayım | biz | doymayalım |
sen | doyasın | siz | doyasınız | sen | doymayasın | siz | doymayasınız | ||
o | doya (σπάνια) | onlar | doyalar (σπάνια) | o | doymaya | onlar | doymayalar | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyayım mı? | biz | doyalım mı? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doymayayım mı? | biz | doymayalım mı? |
sen | — | siz | — | sen | — | siz | — | ||
o | — | onlar | — | o | — | onlar | — | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doyaydım | biz | doyaydık | Άρνηση | ben | doymayaydım | biz | doymayaydık |
sen | doyaydın | siz | doyaydınız | sen | doymayaydın | siz | doymayaydınız | ||
o | doyaydı | onlar | doyaydılar | o | doymayaydı | onlar | doymayaydılar | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doyaymışım | biz | doyaymışız | Άρνηση | ben | doymayaymışım | biz | doymayaymışız |
sen | doyaymışsın | siz | doyaymışsınız | sen | doymayaymışsın | siz | doymayaymışsınız | ||
o | doyaymış | onlar | doyaymışlar | o | doymayaymış | onlar | doymayaymışlar | ||
Βοηθητικά ρήματα | |||||||||
"Μπορώ" | |||||||||
Ενεστώς απλός | |||||||||
Θετικός | ben | doyabilirim | biz | doyabiliriz | Άρνηση | ben | doyamam | biz | doyamayız |
sen | doyabilirsin | siz | doyabilirsiniz | sen | doyamazsın | siz | doyamazsınız | ||
o | doyabilir | onlar | doyabilirler | o | doyamaz | onlar | doyamaz(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyabilir miyim? | biz | doyabilir miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doyamaz mıyım? | biz | doyamaz mıyız? |
sen | doyabilir misin? | siz | doyabilir misiniz? | sen | doyamaz mısın? | siz | doyamaz mısınız? | ||
o | doyabilir mi? | onlar | doyabilir(ler) mi? | o | doyamaz mı? | onlar | doyamaz(lar) mı? | ||
Αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doyabildim | biz | doyabildik | Άρνηση | ben | doyamadım | biz | doyamadık |
sen | doyabildin | siz | doyabildiniz | sen | doyamadın | siz | doyamadınız | ||
o | doyabildi | onlar | doyabildi(ler) | o | doyamadı | onlar | doyamadı(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyabildim mi? | biz | doyabildik mi? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doyamadım mı? | biz | doyamadık mı? |
sen | doyabilir miydin? | siz | doyabilir miydiniz? | sen | doyamadın mı? | siz | doyamadınız mı? | ||
o | doyabildi mi? | onlar | doyabildi(ler) mi? | o | doyamadı mı? | onlar | doyamadı(lar) mı? | ||
Απροσδιόριστος αόριστος | |||||||||
Θετικός | ben | doyabilmişim | biz | doyabilmişiz | Άρνηση | ben | doyamamışım | biz | doyamamışız |
sen | doyabilmişsin | siz | doyabilmişsiniz | sen | doyamamışsın | siz | doyamamışsınız | ||
o | doyabilmiş | onlar | doyabilmiş(ler) | o | doyamamış | onlar | doyamamış(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyabilmiş miyim? | biz | doyabilmiş miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doyamamış mıyım? | biz | doyamamış mıyız? |
sen | doyabilmiş misin? | siz | doyabilmiş misiniz? | sen | doyamamış mısın? | siz | doyamamış mısınız? | ||
o | doyabilmiş mi? | onlar | doyabilmiş(ler) mi | o | doyamamış mı? | onlar | doyamamış(lar) mı? | ||
Μέλλοντας | |||||||||
Θετικός | ben | doyabileceğim | biz | doyabileceğiz | Άρνηση | ben | doyamayacağım | biz | doyamayacağız |
sen | doyabileceksin | siz | doyabileceksiniz | sen | doyamayacaksın | siz | doyamayacaksınız | ||
o | doyabilecek | onlar | doyabilecek(ler) | o | doyamayacak | onlar | doyamayacak(lar) | ||
Θετικός - ερώτηση | ben | doyabilecek miyim? | biz | doyabilecek miyiz? | Άρνηση - ερώτηση | ben | doyamayacak mıyım? | biz | doyamayacak mıyız? |
sen | doyabilecek misin? | siz | doyabilecek misiniz? | sen | doyamayacak mısın? | siz | doyamayacak mısınız? | ||
o | doyabilecek mi? | onlar | doyabilecek(ler) mi? | o | doyamayacak mı? | onlar | doyamayacak(lar) mı? |