ὑπό μάλης

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ὑπό μάλης < ὑπό & μάλης

Έκφραση

ὑπό μάλης (επιρρηματική έκφραση)

1. υπό μάλης, κάτω απ’ τη μασχάλη
2. (μεταφορικά) λαθραία, στα κρυφά (όπως για κρυμμένα όπλα)

   ⮡  ξιφίδια ὑπὸ μάλης ἔχοντας - κρύπτειν ὑπὸ μάλης

   ※  Οὐδ᾽ ὑπὸ μάλης ἡ πρόκλησις γέγονεν, ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀγορᾷ μέσῃ (Δημοσθένης, Πρὸς Ἄφοβον ὑπὲρ Φάνου Ψευδομαρτυριῶν, 12)

Πηγές

• μάλη - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• μάλη - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.