ἀφνειός

Αυτή η σελίδα μπήκε στον κατάλογο των κλίσεων που χρειάζονται έλεγχο.

Αρχαία ελληνικά (grc)

γένη →	αρσενικό & θηλυκό		θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	ἀφνειός	ἡ	ἀφνειᾱ́	τὸ	ἀφνειόν
γενική	τοῦ/τῆς	ἀφνειοῦ	τῆς	ἀφνειᾶς	τοῦ	ἀφνειοῦ
δοτική	τῷ/τῇ	ἀφνειῷ	τῇ	ἀφνειᾷ	τῷ	ἀφνειῷ
αιτιατική	τὸν/τὴν	ἀφνειόν	τὴν	ἀφνειᾱ́ν	τὸ	ἀφνειόν
κλητική ὦ!		ἀφνειέ		ἀφνειᾱ́		ἀφνειόν
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	ἀφνειοί	αἱ	ἀφνειαί	τὰ	ἀφνειᾰ́
γενική	τῶν	ἀφνειῶν	τῶν	ἀφνειῶν	τῶν	ἀφνειῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	ἀφνειοῖς	ταῖς	ἀφνειαῖς	τοῖς	ἀφνειοῖς
αιτιατική	τοὺς/τὰς	ἀφνειούς	τὰς	ἀφνειᾱ́ς	τὰ	ἀφνειᾰ́
κλητική ὦ!		ἀφνειοί		ἀφνειαί		ἀφνειᾰ́
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	ἀφνειώ	τὼ	ἀφνειᾱ́	τὼ	ἀφνειώ
γεν-δοτ	τοῖν	ἀφνειοῖν	τοῖν	ἀφνειαῖν	τοῖν	ἀφνειοῖν
Ο τύπος του θηλυκού σε -ός, περισσότερο συνηθισμένος.
2η&1η κλίση, Κατηγορία 'ἀμαυρός' όπως «ἀμαυρός» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

ἀφνειός < ἄφενος

Επίθετο

ἀφνειός, -ός/-ή, -όν, συγκριτικός :ἀφνειότερος, υπερθετικός : ἀφνειότατος/ἀφνειέστατος

• πλούσιος, εύπορος, άφθονος

  ※  8ος πκε αιώνας  ⌘ Ὅμηρος, Ὀδύσσεια, 14 (ξ. Ὀδυσσέως πρὸς Εὔμαιον ὁμιλία.), στίχ. 116 (115-117)

  «ὦ φίλε, τίς γάρ σε πρίατο κτεάτεσσιν ἑοῖσιν, | ὧδε μάλ᾽ ἀφνειὸς καὶ καρτερὸς ὡς ἀγορεύεις; | φῆς δ᾽ αὐτὸν φθίσθαι Ἀγαμέμνονος εἵνεκα τιμῆς.

  «Καλέ μου φίλε, ποιος άραγε σ᾽ αγόρασε με τα πολλά αγαθά του, | τόσο τρανός και πλούσιος, όπως εσύ το ομολογείς | και λες πως αφανίστηκε για την τιμή του βασιλιά Αγαμέμνονα;

  Μετάφραση σε πεζό (2006): Δημήτρης Ν. Μαρωνίτης, @greek‑language.gr

  ※  7ος πκε αιώνας ⌘ Ἡσίοδος, Ἔργα καὶ Ἡμέραι, 308 (308-310)

  ἐξ ἔργων δ᾽ ἄνδρες πολύμηλοί τ᾽ ἀφνειοί τε, | καί τ᾽ ἐργαζόμενος πολὺ φίλτερος ἀθανάτοισιν | [ἔσσεαι ἠδὲ βροτοῖς· μάλα γὰρ στυγέουσιν ἀεργούς].

  Απ᾽ τη δουλειά τους γίνονται οι άνθρωποι με ποίμνια πολλά και πλούσιοι | και αν εργάζεσαι πολύ πιο προσφιλής στους αθάνατους | [και στους θνητούς θα είσαι. Γιατί τους άεργους πολύ τους αποστρέφονται.]

  Μετάφραση (2001): Σταύρος Γκιργκένης, Θεσσαλονίκη: Ζήτρος @greek‑language.gr

Άλλες μορφές

• ἀφνεός

Πηγές

• ἀφνειός - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• ἀφνειός - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.