φασούλι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	φασούλι	τα	φασούλια
γενική	του	φασουλιού	των	φασουλιών
αιτιατική	το	φασούλι	τα	φασούλια
κλητική		φασούλι		φασούλια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

1. φασούλι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική φασούλιν < υποκοριστικό για την ελληνιστική κοινή φάσουλος < φασίολος
2. αναπάντεχο πρόβλημα < (άμεσο δάνειο) ιταλική fasulo (ψεύτικος), πληθυντικός fasuli που εκλήφθηκε ως ενικός: φασούλι με παρετυμολογία

Προφορά

ΔΦΑ : /faˈsu.li/

τυπογραφικός συλλαβισμός : φα‐σού‐λι

Ουσιαστικό

φασούλι ουδέτερο

1. (λαϊκότροπο) το φασόλι
2. (ιδιωματισμός) αναπάντεχο πρόβλημα

   ⮡  Έβγαλε καινούριο φασούλι η πεθερά μου: θέλει να μετακομίσει στο σπίτι μας.

Συγγενικά

τύποι με φασου-, λαϊκότροποι:

• φασουλάδα
• φασουλάκι (υποκοριστικό)
• φασουλιά
• φασουλοταβάς

και

• φασουλής
• → δείτε τη λέξη φασόλι

Παροιμίες

• φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι : κάτι είναι δυνατόν να ολοκληρωθεί με αργό και σταθερό ρυθμό

Μεταφράσεις

    φασούλι

→ δείτε τη λέξη φασόλι

    φασούλι το φασούλι γεμίζει το σακούλι

γαλλικά : les petits ruisseaux (fr) font les grandes rivières (fr)