υποθηκοφυλακείο

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	υποθηκοφυλακείο	τα	υποθηκοφυλακεία
γενική	του	υποθηκοφυλακείου	των	υποθηκοφυλακείων
αιτιατική	το	υποθηκοφυλακείο	τα	υποθηκοφυλακεία
κλητική		υποθηκοφυλακείο		υποθηκοφυλακεία
Κατηγορία όπως «πεύκο» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

υποθηκοφυλακείο < υποθηκοφύλακας + -είο < υποθήκη + φύλαξ (μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική conservateur des hypothèques) + -είο

Λέξη που πρωτοχρησιμοποιήθηκε το 1871 (Κουμανούδης Στέφανος, Συναγωγή νέων λέξεων υπό των λογίων πλασθεισών, τ. Β, σελ. 1051)

Ουσιαστικό

υποθηκοφυλακείο ουδέτερο

• (νομικός όρος) δημόσια υπηρεσία όπου φυλάσσονται τα βιβλία στα οποία έχουν καταχωρισθεί οι υποθήκες κι άλλες συναφείς νομικές πράξεις

Συγγενικές λέξεις

• υποθηκοφύλακας
• → δείτε τις λέξεις υποθήκη και φύλακας

Μεταφράσεις

    υποθηκοφυλακείο

γαλλικά : conservation des hypothèques (fr)