τσακώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

τσακώνω < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική τσακώνω • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ρήμα

τσακώνω(παθητική φωνή: τσακώνομαι)

1. (προφορικό, λαϊκό) συλλαμβάνω κάποιον παράνομο, συνήθως επ' αυτοφώρω
2. (λαϊκό) αρπάζω
3. (λαϊκό, στην παθητική φωνή) πιάνομαι στα χέρια με κάποιον, μαλώνω με κάποιον

Παράγωγα

• τσακωμένος
• τσακωτός
• Τσακωτός (επώνυμο)

Μεταφράσεις

    τσακώνω

γαλλικά : attraper (fr), pincer (fr), choper (fr)

Πηγές

• τσακώνω - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας
• τσακώνω - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

τσακώνω < → λείπει η ετυμολογία

→ ζητούμενο λήμμα