τραβάω τα μαλλιά μου

Νέα ελληνικά (el)

Έκφραση

τραβάω τα μαλλιά μου

1. θρηνώ, πενθώ για θάνατο, αλλά και εκδηλώνω οργή και απελπισία για ένα γεγονός πολύ λιγότερο σημαντικό, πλην αρκετά σοβαρό για να προξενεί έντονα αισθήματα

   όταν είδα τους βαθμούς του Β΄ τριμήνου μου ήρθε να αρχίσω να τραβάω τα μαλλιά μου

Μεταφράσεις

    τραβάω τα μαλλιά μου

γαλλικά : s'arracher (fr) les cheveux (fr)