στα καλά καθούμενα

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στα καλά καθούμενα < → δείτε τις λέξεις στα, καλά και καλός (στα καλά) & καθούμενα, καθούμενος

Προφορά

ΔΦΑ : /sta‿kaˈla kaˈθumena/

Έκφραση

στα καλά καθούμενα

• (προφορικό) (συνήθως για δυσάρεστα γεγονότα) χωρίς να το περιμένουμε, και δίχως προφανή αιτία

  ※  Δεν πεθαίνει ο άνθρωπος στα καλά καθούμενα. (Νίκος Καββαδίας, Βάρδια)

  ≈ συνώνυμα: απροσδόκητα, ξαφνικά, αναπάντεχα, απρόσμενα, ανέλπιστα

  άλλες μορφές: στα καλά του καθουμένου, στα καλά των καθουμένων

Μεταφράσεις

    στα καλά καθούμενα

→ δείτε τη λέξη ξαφνικά

Πηγές

• καθούμενος - Χαραλαμπάκης, Χριστόφορος (επιμέλεια) (2014). Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας. Αθήνα: Ακαδημία Αθηνών.  (ψηφιοποιημένη έκδοση από το 2023, συντομογραφίες-σύμβολα)
• καθούμενος - Λεξικό της Κοινής Νεοελληνικής (1998) του Ιδρύματος Μανόλη Τριανταφυλλίδη (συντομογραφίες-σύμβολα). Η Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας