στέργω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

στέργω < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική στέργω (δείχνω αγάπη)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈsteɾˈɣo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : στέρ‐γω

παρώνυμο: στρέγω

Ρήμα

στέργω, πρτ.: έστεργα, στ.μέλλ.: θα στέρξω, αόρ.: έστερξα (χωρίς παθητική φωνή)

• αποδέχομαι κάτι, δίνω τη συναίνεσή μου σε κάτι, ανέχομαι

  ※  Αλλά ο Ζεύς διόλου δεν στέργει αυτά.
  Το αγαπημένο του παιδί - που το άφισε
  και χάθηκεν· ο Νόμος ήταν έτσι -
  τουλάχιστον θα το τιμήσει πεθαμένο.

  Κωνσταντίνος Καβάφης, Η κηδεία του Σαρπηδόνος

Συνώνυμα

• στρέγω, στρέχω

Αντώνυμα

• αποστέργω

Συγγενικά

• αποστέργω
• άστεργος
• άστοργα
• αστοργία
• άστοργος
• στέρξιμο
• στοργή
• στοργικά
• στοργικός
• φιλόστοργα
• φιλοστοργία
• φιλόστοργος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	στέργω	έστεργα	θα στέργω	να στέργω		στέργοντας
β' ενικ.	στέργεις	έστεργες	θα στέργεις	να στέργεις	στέργε
γ' ενικ.	στέργει	έστεργε	θα στέργει	να στέργει
α' πληθ.	στέργουμε	στέργαμε	θα στέργουμε	να στέργουμε
β' πληθ.	στέργετε	στέργατε	θα στέργετε	να στέργετε	στέργετε
γ' πληθ.	στέργουν(ε)	έστεργαν στέργαν(ε)	θα στέργουν(ε)	να στέργουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		έστερξα	θα στέρξω	να στέρξω		στέρξει
β' ενικ.		έστερξες	θα στέρξεις	να στέρξεις	στέρξε
γ' ενικ.		έστερξε	θα στέρξει	να στέρξει
α' πληθ.		στέρξαμε	θα στέρξουμε	να στέρξουμε
β' πληθ.		στέρξατε	θα στέρξετε	να στέρξετε	στέρξτε
γ' πληθ.		έστερξαν στέρξαν(ε)	θα στέρξουν(ε)	να στέρξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω στέρξει	είχα στέρξει	θα έχω στέρξει	να έχω στέρξει
β' ενικ.	έχεις στέρξει	είχες στέρξει	θα έχεις στέρξει	να έχεις στέρξει
γ' ενικ.	έχει στέρξει	είχε στέρξει	θα έχει στέρξει	να έχει στέρξει
α' πληθ.	έχουμε στέρξει	είχαμε στέρξει	θα έχουμε στέρξει	να έχουμε στέρξει
β' πληθ.	έχετε στέρξει	είχατε στέρξει	θα έχετε στέρξει	να έχετε στέρξει
γ' πληθ.	έχουν στέρξει	είχαν στέρξει	θα έχουν στέρξει	να έχουν στέρξει

Μεταφράσεις

    στέργω

αγγλικά : acquiesce (en), consent (en)