πρόβλεψη

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	πρόβλεψη	οι	προβλέψεις
γενική	της	πρόβλεψης*	των	προβλέψεων
αιτιατική	την	πρόβλεψη	τις	προβλέψεις
κλητική		πρόβλεψη		προβλέψεις
* παλιότερος λόγιος τύπος, προβλέψεως
Κατηγορία όπως «δύναμη» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

πρόβλεψη < καθαρεύουσα πρόβλε(ψις) < πρό-βλεπ- + -σις > -ψις > -ψη < προβλέπω, μεταφραστικό δάνειο από τη γαλλική prévision ή provision (μαρτυρείται από το 1769)

Προφορά

ΔΦΑ : /ˈpɾo.vle.psi/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πρό‐βλε‐ψη

Ουσιαστικό

πρόβλεψη θηλυκό

1. εκτίμηση του τι πρόκειται να γίνει
2. (συνεκδοχικά) πρόνοια, μέριμνα από πριν για πιθανά μελλοντικά γεγονότα
3. (λογιστική) η δέσμευση κεφαλαίου από τα έσοδα μιας οικονομικής μονάδας για πιθανολογούμενη μελλοντική υποχρέωση

   ⮡  η εταιρία έχει κάνει πρόβλεψη το ποσό των € 1.200.000 για την αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος μετά την ολοκλήρωση των εξορύξεων

   ⮡  βάση της πολιτικής για ικανοποιημένους πελάτες έχει γίνει πρόβλεψη € 22.000 για τυχόν ελαττωματικές συσκευές

   ※  Για παράδειγμα, η τεχνική του «Big Bath» χαρακτηρίζεται από επιβαρύνσεις των αποτελεσμάτων με αυξημένες προβλέψεις και άλλα έξοδα σε περιόδους ύφεσης, ενώ οι επόμενες χρήσεις εμφανίζουν ανάκαμψη των αποτελεσμάτων. Μελέτες έχουν δείξει ότι η χρήση της τεχνικής του «Big Bath» εφαρμόζεται από εταιρείες με κακή προηγούμενη διαχείριση. Δηλαδή, η επιχείρηση προβαίνει σήμερα σε μια μεγαλύτερη πρόβλεψη από αυτή που θα έπρεπε για να «σώσει ένα καλύτερο αύριο».

   ※  Η αναγνώριση των προβλέψεων απαιτεί εκτίμηση, ερμηνεία πιθανοτήτων και βασικές υποθέσεις. Μελετητές της χρηματοοικονομικής λογιστικής υποστηρίζουν ότι οι εκτιμήσεις ανοίγουν την πόρτα σε πιθανή χειραγώγηση κερδών.

Μεταφράσεις

    πρόβλεψη

αγγλικά : prediction (en), provision (en) γαλλικά : prédiction (fr), prévision (fr) εσπεράντο : antaŭdiro (eo) ιταλικά : predizione (it), previsione (it)

    πρόβλεψη (λογιστική)

αγγλικά : provision (en)