πειθαναγκάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

πειθαναγκάζω < ελληνιστική κοινή πειθανάγκ(η) + -άζω → δείτε τις λέξεις πείθω και ανάγκη

Προφορά

ΔΦΑ : /pi.θa.naŋˈɡa.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πει‐θα‐να‐γκά‐ζω

Ρήμα

πειθαναγκάζω, αόρ.: πειθανάγκασα, παθ.φωνή: πειθαναγκάζομαι, π.αόρ.: πειθαναγκάστηκα, μτχ.π.π.: πειθαναγκασμένος

• πείθω κάποιον χρησιμοποιώντας ψυχολογική βία ή και απειλές

  ※  Το 1962 ο Καραμανλής πειθαναγκάζει τη βασίλισσα να καταργήσει τον περίφημο και αδιαφανή Έρανο της Βασιλίσσης αφού εξέλιπε ο αρχικός σκοπός του. Αρνείται επίσης να αυξήσει τη βασιλική χορηγία λόγω οικονομικών δυσχερειών του κράτους.

  Λένα Διβάνη, Ζευγάρια που έγραψαν την ιστορία της Ελλάδας, εκδόσεις: Πατάκη, Αθήνα 2023, 13η έκδοση. ISBN 978-960-16-8603-5, (αρχική έκδοση 2019).

Συγγενικά

• πειθανάγκη
• πειθαναγκασμός

→ και δείτε τις λέξεις πείθω, αναγκάζω και ανάγκη

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πειθαναγκάζω	πειθανάγκαζα	θα πειθαναγκάζω	να πειθαναγκάζω		πειθαναγκάζοντας
β' ενικ.	πειθαναγκάζεις	πειθανάγκαζες	θα πειθαναγκάζεις	να πειθαναγκάζεις	πειθανάγκαζε
γ' ενικ.	πειθαναγκάζει	πειθανάγκαζε	θα πειθαναγκάζει	να πειθαναγκάζει
α' πληθ.	πειθαναγκάζουμε	πειθαναγκάζαμε	θα πειθαναγκάζουμε	να πειθαναγκάζουμε
β' πληθ.	πειθαναγκάζετε	πειθαναγκάζατε	θα πειθαναγκάζετε	να πειθαναγκάζετε	πειθαναγκάζετε
γ' πληθ.	πειθαναγκάζουν(ε)	πειθανάγκαζαν πειθαναγκάζαν(ε)	θα πειθαναγκάζουν(ε)	να πειθαναγκάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πειθανάγκασα	θα πειθαναγκάσω	να πειθαναγκάσω		πειθαναγκάσει
β' ενικ.		πειθανάγκασες	θα πειθαναγκάσεις	να πειθαναγκάσεις	πειθανάγκασε
γ' ενικ.		πειθανάγκασε	θα πειθαναγκάσει	να πειθαναγκάσει
α' πληθ.		πειθαναγκάσαμε	θα πειθαναγκάσουμε	να πειθαναγκάσουμε
β' πληθ.		πειθαναγκάσατε	θα πειθαναγκάσετε	να πειθαναγκάσετε	πειθαναγκάστε
γ' πληθ.		πειθανάγκασαν πειθαναγκάσαν(ε)	θα πειθαναγκάσουν(ε)	να πειθαναγκάσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω πειθαναγκάσει	είχα πειθαναγκάσει	θα έχω πειθαναγκάσει	να έχω πειθαναγκάσει
β' ενικ.	έχεις πειθαναγκάσει	είχες πειθαναγκάσει	θα έχεις πειθαναγκάσει	να έχεις πειθαναγκάσει
γ' ενικ.	έχει πειθαναγκάσει	είχε πειθαναγκάσει	θα έχει πειθαναγκάσει	να έχει πειθαναγκάσει
α' πληθ.	έχουμε πειθαναγκάσει	είχαμε πειθαναγκάσει	θα έχουμε πειθαναγκάσει	να έχουμε πειθαναγκάσει
β' πληθ.	έχετε πειθαναγκάσει	είχατε πειθαναγκάσει	θα έχετε πειθαναγκάσει	να έχετε πειθαναγκάσει
γ' πληθ.	έχουν πειθαναγκάσει	είχαν πειθαναγκάσει	θα έχουν πειθαναγκάσει	να έχουν πειθαναγκάσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	πειθαναγκάζομαι	πειθαναγκαζόμουν(α)	θα πειθαναγκάζομαι	να πειθαναγκάζομαι
β' ενικ.	πειθαναγκάζεσαι	πειθαναγκαζόσουν(α)	θα πειθαναγκάζεσαι	να πειθαναγκάζεσαι
γ' ενικ.	πειθαναγκάζεται	πειθαναγκαζόταν(ε)	θα πειθαναγκάζεται	να πειθαναγκάζεται
α' πληθ.	πειθαναγκαζόμαστε	πειθαναγκαζόμαστε πειθαναγκαζόμασταν	θα πειθαναγκαζόμαστε	να πειθαναγκαζόμαστε
β' πληθ.	πειθαναγκάζεστε	πειθαναγκαζόσαστε πειθαναγκαζόσασταν	θα πειθαναγκάζεστε	να πειθαναγκάζεστε	(πειθαναγκάζεστε)
γ' πληθ.	πειθαναγκάζονται	πειθαναγκάζονταν πειθαναγκαζόντουσαν	θα πειθαναγκάζονται	να πειθαναγκάζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		πειθαναγκάστηκα	θα πειθαναγκαστώ	να πειθαναγκαστώ		πειθαναγκαστεί
β' ενικ.		πειθαναγκάστηκες	θα πειθαναγκαστείς	να πειθαναγκαστείς	πειθαναγκάσου
γ' ενικ.		πειθαναγκάστηκε	θα πειθαναγκαστεί	να πειθαναγκαστεί
α' πληθ.		πειθαναγκαστήκαμε	θα πειθαναγκαστούμε	να πειθαναγκαστούμε
β' πληθ.		πειθαναγκαστήκατε	θα πειθαναγκαστείτε	να πειθαναγκαστείτε	πειθαναγκαστείτε
γ' πληθ.		πειθαναγκάστηκαν πειθαναγκαστήκαν(ε)	θα πειθαναγκαστούν(ε)	να πειθαναγκαστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω πειθαναγκαστεί	είχα πειθαναγκαστεί	θα έχω πειθαναγκαστεί	να έχω πειθαναγκαστεί		πειθαναγκασμένος
β' ενικ.	έχεις πειθαναγκαστεί	είχες πειθαναγκαστεί	θα έχεις πειθαναγκαστεί	να έχεις πειθαναγκαστεί
γ' ενικ.	έχει πειθαναγκαστεί	είχε πειθαναγκαστεί	θα έχει πειθαναγκαστεί	να έχει πειθαναγκαστεί
α' πληθ.	έχουμε πειθαναγκαστεί	είχαμε πειθαναγκαστεί	θα έχουμε πειθαναγκαστεί	να έχουμε πειθαναγκαστεί
β' πληθ.	έχετε πειθαναγκαστεί	είχατε πειθαναγκαστεί	θα έχετε πειθαναγκαστεί	να έχετε πειθαναγκαστεί
γ' πληθ.	έχουν πειθαναγκαστεί	είχαν πειθαναγκαστεί	θα έχουν πειθαναγκαστεί	να έχουν πειθαναγκαστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι πειθαναγκασμένος - είμαστε, είστε, είναι πειθαναγκασμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν πειθαναγκασμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν πειθαναγκασμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι πειθαναγκασμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι πειθαναγκασμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι πειθαναγκασμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι πειθαναγκασμένοι

Μεταφράσεις

    πειθαναγκάζω