παρεμφερής

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	ο	παρεμφερής	η	παρεμφερής	το	παρεμφερές
γενική	του	παρεμφερούς*	της	παρεμφερούς	του	παρεμφερούς
αιτιατική	τον	παρεμφερή	την	παρεμφερή	το	παρεμφερές
κλητική		παρεμφερή(ς)		παρεμφερής		παρεμφερές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
γένη →	αρσενικό		θηλυκό		ουδέτερο
ονομαστική	οι	παρεμφερείς	οι	παρεμφερείς	τα	παρεμφερή
γενική	των	παρεμφερών	των	παρεμφερών	των	παρεμφερών
αιτιατική	τους	παρεμφερείς	τις	παρεμφερείς	τα	παρεμφερή
κλητική		παρεμφερείς		παρεμφερείς		παρεμφερή
* Και προφορικός τύπος σε -ή στη γενική ενικού αρσενικού, ή και θηλυκού
Κατηγορία όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

παρεμφερής < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική παρεμφερής

Επίθετο

παρεμφερής, -ής, -ές

• σχεδόν όμοιος, που μοιάζει σε μεγάλο βαθμό με κάποιον άλλον

Συνώνυμα

• παρόμοιος
• παραπλήσιος

Μεταφράσεις

    παρεμφερής

αγγλικά : comparable (en) γαλλικά : similaire (fr), semblable (fr), proche (fr)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

→ γένη	αρσενικό & θηλυκό		ουδέτερο
↓ πτώσεις	ενικός
ονομαστική	ὁ/ἡ	παρεμφερής	τὸ	παρεμφερές
γενική	τοῦ/τῆς	παρεμφεροῦς	τοῦ	παρεμφεροῦς
δοτική	τῷ/τῇ	παρεμφερεῖ	τῷ	παρεμφερεῖ
αιτιατική	τὸν/τὴν	παρεμφερῆ	τὸ	παρεμφερές
κλητική ὦ!		παρεμφερές		παρεμφερές
↓ πτώσεις	πληθυντικός
ονομαστική	οἱ/αἱ	παρεμφερεῖς	τὰ	παρεμφερῆ
γενική	τῶν	παρεμφερῶν	τῶν	παρεμφερῶν
δοτική	τοῖς/ταῖς	παρεμφερέσῐ(ν)	τοῖς	παρεμφερέσῐ(ν)
αιτιατική	τοὺς/τὰς	παρεμφερεῖς	τὰ	παρεμφερῆ
κλητική ὦ!		παρεμφερεῖς		παρεμφερῆ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ	παρεμφερεῖ	τὼ	παρεμφερεῖ
γεν-δοτ	τοῖν	παρεμφεροῖν	τοῖν	παρεμφεροῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'συνεχής' όπως «συνεχής» - Παράρτημα:Επίθετα & Μετοχές

Ετυμολογία

παρεμφερής < παρεμφέρω. Μορφολογικά αναλύεται σε παρά + εμ- + -φερής

Επίθετο

παρεμφερής, -ής, -ές, υπερθετικός : παρεμφερέστατος

• παραπλήσιος, παρόμοιος

  ※  1ος πκε αιώνας ⌘ Διόδωρος Σικελιώτης, Βιβλιοθήκη Ἱστορική, 5, 41.5 @scaife.perseus

  ἡ δὲ φύσις ἐστὶ τοῦ λιβανωτοῦ καὶ ἡ κατασκευὴ τοιάδε· δένδρον ἐστὶ τῷ μὲν μεγέθει μικρόν, τῇ δὲ προσόψει τῇ ἀκάνθῃ τῇ Αἰγυπτίᾳ τῇ λευκῇ παρεμφερές, τὰ δὲ φύλλα τοῦ δένδρου ὅμοια τῇ ὀνομαζομένῃ ἰτέᾳ, καὶ τὸ ἄνθος ἐπʼ αὐτῷ φύεται χρυσοειδές, ὁ δὲ λιβανωτὸς γινόμενος ἐξ αὐτοῦ ὀπίζεται ὡς ἂν δάκρυον.

  ※  1ος πκε αιώνας ⌘ Διόδωρος Σικελιώτης, Βιβλιοθήκη Ἱστορική, 1, 35.8 @scaife.perseus

  ὁ δὲ καλούμενος ἵππος τῷ μεγέθει μέν ἐστιν οὐκ ἐλάττων πηχῶν πέντε, τετράπους δʼ ὢν καὶ δίχηλος παραπλησίως τοῖς βουσὶ τοὺς χαυλιόδοντας ἔχει μείζους τῶν ἀγρίων ὑῶν, τρεῖς ἐξ ἀμφοτέρων τῶν μερῶν, ὦτα δὲ καὶ κέρκον καὶ φωνὴν ἵππῳ παρεμφερῆ, τὸ δʼ ὅλον κύτος τοῦ σώματος οὐκ ἀνόμοιον ἐλέφαντι, καὶ δέρμα πάντων σχεδὸν τῶν θηρίων ἰσχυρότατον.

  ※  2/3ος κε αιώνας ⌘ Ἀθήναιος ὁ Nαυκρατίτης, Δειπνοσοφισταί, 14, 28 , 630e, @scaife.perseus, @el.wikisource

  ἡ δὲ γυμνοπαιδικὴ παρεμφερής ἐστι τῇ τραγικῇ ὀρχήσει ἥτις ἐμμέλεια καλεῖται·

Παράγωγα

• παρεμφερῶς

Συγγενικά

• → δείτε τις λέξεις παρεμφέρω και φέρω

Πηγές

• παρεμφερής - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.