παραδέχομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

παραδέχομαι < (κληρονομημένο) αρχαία ελληνική παραδέχομαι < παρα- + δέχομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /pa.ɾaˈðe.xo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : πα‐ρα‐δέ‐χο‐μαι

Ρήμα

παραδέχομαι, π.αόρ.: παραδέχτηκα/παραδέχθηκα, μτχ.π.π.: παραδεδεγμένος (αποθετικό ρήμα)

1. δέχομαι ως σωστό, συμφωνώ με κάτι

   ↪Δεν παραδέχεται ότι έκανε λάθος.

2. επιβεβαιώνω κάποια αλήθεια, συνήθως ομολογώντας κάτι

   ↪Παραδέχομαι ότι φοβάμαι τα αεροπλάνα.

3. θεωρώ κάποιον ικανό και άξιο

   ↪Την παραδέχτηκα χθες, διότι είχε το θάρρος να επιμένει στην άποψή της.

Συγγενικές λέξεις

• απαράδεκτα / απαράδεχτα
• απαράδεκτος / απαράδεχτος
• παραδεκτά / παραδεχτά
• παραδεκτός / παραδεχτός
• παραδοχή
• → δείτε τις λέξεις παρά και δέχομαι

Κλίση

• → λείπει η κλίση

Μεταφράσεις

    παραδέχομαι

αγγλικά : admit (en) γαλλικά : admettre (fr), reconnaître (fr), convenir (fr) γερμανικά : zugeben (de), eingestehen (de) ιταλικά : riconoscere (it), ammettere (it) ρουμανικά : recunoaşte (ro)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

Ετυμολογία

παραδέχομαι < παρα- + δέχομαι

→ ζητούμενο λήμμα

Πηγές

• «παραδέχομαι» - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• «παραδέχομαι» - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.