ούτε φίδι στον κόρφο μου
Νέα ελληνικά (el) επεξεργασία
Ετυμολογία
επεξεργασία
Έκφραση
επεξεργασία
ούτε φίδι στον κόρφο μου
- (μεταφορικά) με προδίδει κάποιος που εμπιστευόμουν (που είχα στον κόρφο μου, στην αγκαλιά μου) από εκεί που δεν το περίμενα
- ↪ Τον πήρα για φύλακα και τον έπιασα στα πράσα να με κλέβει - ούτε φίδι στον κόρφο μου να 'χα!
Μεταφράσεις
επεξεργασία
έκφραση με «φίδι» για κάποιον που εμπιστευόμουν