ξεσυνερίζομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεσυνερίζομαι < ξε- + συνερίζομαι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική ξεσυνερίζομαι, παθητική φωνή του ρήματος συνερίζω < σύν + ἐρίζω < ἔρις < πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα *ere- (χωρίζω)

Ρήμα

ξεσυνερίζομαι

1. διαγωνίζομαι ή ανταγωνίζομαι με κάποιον

   ⮡  Μα ξεσυνερίζεσαι τον ίδιο σου το γιο;

2. παίρνω υπόψη μου και λογαριάζω αυτά που λέει κάποιος σε βάρος μου, θυμώνω μαζί του

   ⮡  Αφού είναι βλάκας, γιατί τον ξεσυνερίζεσαι;

Άλλες μορφές

• συνερίζομαι
• συνορίζομαι

Συγγενικά

• αξεσυνέριστος
• ασυνέριστος
• ξεσυνέριση
• ξεσυνέρισμα
• ξεσυνερισιά

→ δείτε τη λέξη έριδα

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεσυνερίζομαι	ξεσυνεριζόμουν(α)	θα ξεσυνερίζομαι	να ξεσυνερίζομαι
β' ενικ.	ξεσυνερίζεσαι	ξεσυνεριζόσουν(α)	θα ξεσυνερίζεσαι	να ξεσυνερίζεσαι	(ξεσυνερίζου)
γ' ενικ.	ξεσυνερίζεται	ξεσυνεριζόταν(ε)	θα ξεσυνερίζεται	να ξεσυνερίζεται
α' πληθ.	ξεσυνεριζόμαστε	ξεσυνεριζόμαστε ξεσυνεριζόμασταν	θα ξεσυνεριζόμαστε	να ξεσυνεριζόμαστε
β' πληθ.	ξεσυνερίζεστε	ξεσυνεριζόσαστε ξεσυνεριζόσασταν	θα ξεσυνερίζεστε	να ξεσυνερίζεστε	(ξεσυνερίζεστε)
γ' πληθ.	ξεσυνερίζονται	ξεσυνερίζονταν ξεσυνεριζόντουσαν	θα ξεσυνερίζονται	να ξεσυνερίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεσυνερίστηκα	θα ξεσυνεριστώ	να ξεσυνεριστώ		ξεσυνεριστεί
β' ενικ.		ξεσυνερίστηκες	θα ξεσυνεριστείς	να ξεσυνεριστείς	ξεσυνερίσου
γ' ενικ.		ξεσυνερίστηκε	θα ξεσυνεριστεί	να ξεσυνεριστεί
α' πληθ.		ξεσυνεριστήκαμε	θα ξεσυνεριστούμε	να ξεσυνεριστούμε
β' πληθ.		ξεσυνεριστήκατε	θα ξεσυνεριστείτε	να ξεσυνεριστείτε	ξεσυνεριστείτε
γ' πληθ.		ξεσυνερίστηκαν ξεσυνεριστήκαν(ε)	θα ξεσυνεριστούν(ε)	να ξεσυνεριστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεσυνεριστεί	είχα ξεσυνεριστεί	θα έχω ξεσυνεριστεί	να έχω ξεσυνεριστεί		ξεσυνερισμένος
β' ενικ.	έχεις ξεσυνεριστεί	είχες ξεσυνεριστεί	θα έχεις ξεσυνεριστεί	να έχεις ξεσυνεριστεί
γ' ενικ.	έχει ξεσυνεριστεί	είχε ξεσυνεριστεί	θα έχει ξεσυνεριστεί	να έχει ξεσυνεριστεί
α' πληθ.	έχουμε ξεσυνεριστεί	είχαμε ξεσυνεριστεί	θα έχουμε ξεσυνεριστεί	να έχουμε ξεσυνεριστεί
β' πληθ.	έχετε ξεσυνεριστεί	είχατε ξεσυνεριστεί	θα έχετε ξεσυνεριστεί	να έχετε ξεσυνεριστεί
γ' πληθ.	έχουν ξεσυνεριστεί	είχαν ξεσυνεριστεί	θα έχουν ξεσυνεριστεί	να έχουν ξεσυνεριστεί

Μεταφράσεις

    ξεσυνερίζομαι

αγγλικά : αποδίδεται περιφραστικά: take (someone) seriously (en) γαλλικά : prendre à coeur (fr), prendre ombrage (fr), se formaliser (fr), se froisser (fr)