ξενοκοιτάζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξενοκοιτάζω < ξένος + κοιτάζω

Ρήμα

ξενοκοιτάζω

1. ενώ είμαι δεσμευμένος, διερευνώ με ενδιαφέρον και άλλες επιλογές, κυρίως ερωτικές

   Η γυναίκα του είναι κούκλα αλλά αυτός ξενοκοιτάζει

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξενοκοιτάζω	ξενοκοίταζα	θα ξενοκοιτάζω	να ξενοκοιτάζω		ξενοκοιτάζοντας
β' ενικ.	ξενοκοιτάζεις	ξενοκοίταζες	θα ξενοκοιτάζεις	να ξενοκοιτάζεις	ξενοκοίταζε
γ' ενικ.	ξενοκοιτάζει	ξενοκοίταζε	θα ξενοκοιτάζει	να ξενοκοιτάζει
α' πληθ.	ξενοκοιτάζουμε	ξενοκοιτάζαμε	θα ξενοκοιτάζουμε	να ξενοκοιτάζουμε
β' πληθ.	ξενοκοιτάζετε	ξενοκοιτάζατε	θα ξενοκοιτάζετε	να ξενοκοιτάζετε	ξενοκοιτάζετε
γ' πληθ.	ξενοκοιτάζουν(ε)	ξενοκοίταζαν ξενοκοιτάζαν(ε)	θα ξενοκοιτάζουν(ε)	να ξενοκοιτάζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξενοκοίταξα	θα ξενοκοιτάξω	να ξενοκοιτάξω		ξενοκοιτάξει
β' ενικ.		ξενοκοίταξες	θα ξενοκοιτάξεις	να ξενοκοιτάξεις	ξενοκοίταξε
γ' ενικ.		ξενοκοίταξε	θα ξενοκοιτάξει	να ξενοκοιτάξει
α' πληθ.		ξενοκοιτάξαμε	θα ξενοκοιτάξουμε	να ξενοκοιτάξουμε
β' πληθ.		ξενοκοιτάξατε	θα ξενοκοιτάξετε	να ξενοκοιτάξετε	ξενοκοιτάξτε
γ' πληθ.		ξενοκοίταξαν ξενοκοιτάξαν(ε)	θα ξενοκοιτάξουν(ε)	να ξενοκοιτάξουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξενοκοιτάξει	είχα ξενοκοιτάξει	θα έχω ξενοκοιτάξει	να έχω ξενοκοιτάξει
β' ενικ.	έχεις ξενοκοιτάξει	είχες ξενοκοιτάξει	θα έχεις ξενοκοιτάξει	να έχεις ξενοκοιτάξει
γ' ενικ.	έχει ξενοκοιτάξει	είχε ξενοκοιτάξει	θα έχει ξενοκοιτάξει	να έχει ξενοκοιτάξει
α' πληθ.	έχουμε ξενοκοιτάξει	είχαμε ξενοκοιτάξει	θα έχουμε ξενοκοιτάξει	να έχουμε ξενοκοιτάξει
β' πληθ.	έχετε ξενοκοιτάξει	είχατε ξενοκοιτάξει	θα έχετε ξενοκοιτάξει	να έχετε ξενοκοιτάξει
γ' πληθ.	έχουν ξενοκοιτάξει	είχαν ξενοκοιτάξει	θα έχουν ξενοκοιτάξει	να έχουν ξενοκοιτάξει

Μεταφράσεις

    ξενοκοιτάζω

γαλλικά : courir (fr) la gueuse, courir (fr) le jupon (fr)