ξεμωραίνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

ξεμωραίνω < ξε- + μωραίνω < μωρός

Προφορά

ΔΦΑ : /kse.moˈɾe.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ξε‐μω‐ραί‐νω

Ρήμα

ξεμωραίνω, πρτ.: ξεμώραινα, αόρ.: ξεμώρανα, παθ.φωνή: ξεμωραίνομαι, π.αόρ.: ξεμωράθηκα, μτχ.π.π.: ξεμωραμένος

• (μεταβατικό) κάνω κάποιον να αρχίσει να τα χάνει, να παθαίνει άνοια και να κάνει ανοησίες σαν να ήταν μωρό

  ⮡  Αυτή η γυναίκα τον ξεμώρανε τον άνθρωπο

  ⮡  Μου φαίνεται πως ξεμωράθηκε ο κυρ-Κώστας, μήπως να τηλεφωνήσουμε στα παιδιά του;

Συνώνυμα

• ξεκουτιαίνω
• ξαναμωραίνω (παλιμπαιδίζω)

Συγγενικά

• ξεμωραμένος
• ξεμώραμα

Δείτε επίσης

• ξαναμωραμένος
• ξαναμώραμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεμωραίνω	ξεμώραινα	θα ξεμωραίνω	να ξεμωραίνω		ξεμωραίνοντας
β' ενικ.	ξεμωραίνεις	ξεμώραινες	θα ξεμωραίνεις	να ξεμωραίνεις	ξεμώραινε
γ' ενικ.	ξεμωραίνει	ξεμώραινε	θα ξεμωραίνει	να ξεμωραίνει
α' πληθ.	ξεμωραίνουμε	ξεμωραίναμε	θα ξεμωραίνουμε	να ξεμωραίνουμε
β' πληθ.	ξεμωραίνετε	ξεμωραίνατε	θα ξεμωραίνετε	να ξεμωραίνετε	ξεμωραίνετε
γ' πληθ.	ξεμωραίνουν(ε)	ξεμώραιναν ξεμωραίναν(ε)	θα ξεμωραίνουν(ε)	να ξεμωραίνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεμώρανα	θα ξεμωράνω	να ξεμωράνω		ξεμωράνει
β' ενικ.		ξεμώρανες	θα ξεμωράνεις	να ξεμωράνεις	ξεμώρανε
γ' ενικ.		ξεμώρανε	θα ξεμωράνει	να ξεμωράνει
α' πληθ.		ξεμωράναμε	θα ξεμωράνουμε	να ξεμωράνουμε
β' πληθ.		ξεμωράνατε	θα ξεμωράνετε	να ξεμωράνετε	ξεμωράνετε
γ' πληθ.		ξεμώραναν ξεμωράναν(ε)	θα ξεμωράνουν(ε)	να ξεμωράνουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω ξεμωράνει	είχα ξεμωράνει	θα έχω ξεμωράνει	να έχω ξεμωράνει
β' ενικ.	έχεις ξεμωράνει	είχες ξεμωράνει	θα έχεις ξεμωράνει	να έχεις ξεμωράνει
γ' ενικ.	έχει ξεμωράνει	είχε ξεμωράνει	θα έχει ξεμωράνει	να έχει ξεμωράνει
α' πληθ.	έχουμε ξεμωράνει	είχαμε ξεμωράνει	θα έχουμε ξεμωράνει	να έχουμε ξεμωράνει
β' πληθ.	έχετε ξεμωράνει	είχατε ξεμωράνει	θα έχετε ξεμωράνει	να έχετε ξεμωράνει
γ' πληθ.	έχουν ξεμωράνει	είχαν ξεμωράνει	θα έχουν ξεμωράνει	να έχουν ξεμωράνει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	ξεμωραίνομαι	ξεμωραινόμουν(α)	θα ξεμωραίνομαι	να ξεμωραίνομαι
β' ενικ.	ξεμωραίνεσαι	ξεμωραινόσουν(α)	θα ξεμωραίνεσαι	να ξεμωραίνεσαι
γ' ενικ.	ξεμωραίνεται	ξεμωραινόταν(ε)	θα ξεμωραίνεται	να ξεμωραίνεται
α' πληθ.	ξεμωραινόμαστε	ξεμωραινόμαστε ξεμωραινόμασταν	θα ξεμωραινόμαστε	να ξεμωραινόμαστε
β' πληθ.	ξεμωραίνεστε	ξεμωραινόσαστε ξεμωραινόσασταν	θα ξεμωραίνεστε	να ξεμωραίνεστε	(ξεμωραίνεστε)
γ' πληθ.	ξεμωραίνονται	ξεμωραίνονταν ξεμωραινόντουσαν	θα ξεμωραίνονται	να ξεμωραίνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		ξεμωράθηκα	θα ξεμωραθώ	να ξεμωραθώ		ξεμωραθεί
β' ενικ.		ξεμωράθηκες	θα ξεμωραθείς	να ξεμωραθείς
γ' ενικ.		ξεμωράθηκε	θα ξεμωραθεί	να ξεμωραθεί
α' πληθ.		ξεμωραθήκαμε	θα ξεμωραθούμε	να ξεμωραθούμε
β' πληθ.		ξεμωραθήκατε	θα ξεμωραθείτε	να ξεμωραθείτε	ξεμωραθείτε
γ' πληθ.		ξεμωράθηκαν ξεμωραθήκαν(ε)	θα ξεμωραθούν(ε)	να ξεμωραθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω ξεμωραθεί	είχα ξεμωραθεί	θα έχω ξεμωραθεί	να έχω ξεμωραθεί		ξεμωραμένος
β' ενικ.	έχεις ξεμωραθεί	είχες ξεμωραθεί	θα έχεις ξεμωραθεί	να έχεις ξεμωραθεί
γ' ενικ.	έχει ξεμωραθεί	είχε ξεμωραθεί	θα έχει ξεμωραθεί	να έχει ξεμωραθεί
α' πληθ.	έχουμε ξεμωραθεί	είχαμε ξεμωραθεί	θα έχουμε ξεμωραθεί	να έχουμε ξεμωραθεί
β' πληθ.	έχετε ξεμωραθεί	είχατε ξεμωραθεί	θα έχετε ξεμωραθεί	να έχετε ξεμωραθεί
γ' πληθ.	έχουν ξεμωραθεί	είχαν ξεμωραθεί	θα έχουν ξεμωραθεί	να έχουν ξεμωραθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι ξεμωραμένος - είμαστε, είστε, είναι ξεμωραμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν ξεμωραμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν ξεμωραμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι ξεμωραμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι ξεμωραμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι ξεμωραμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι ξεμωραμένοι

Μεταφράσεις

    ξεμωραίνω

αγγλικά : dodder (en) γαλλικά : ενεργητική : infantiliser (fr), παθητική : être gâteux (fr), retomber (fr) en enfance (fr)