μαγκίπισσα

Κυπριακά (el-cyp)

Ετυμολογία

μαγκίπισσα < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική μαγκίπισσα

Ουσιαστικό

μαγκίπισσα θηλυκό, θηλυκό του μάγκιπας

• (επάγγελμα) φουρνάρισσα

Πηγές

• μάγκιπας σελ. 643 - Αθανάσιος Α. Σακελλάριος (1826-1901). Τα Κυπριακά, Τόμος Β΄

---

Μεσαιωνικά ελληνικά (gkm)

Ετυμολογία

μαγκίπισσα < μάγκιπας + -ισσα

Ουσιαστικό

μαγκίπισσα θηλυκό, θηλυκό του μάγκιψ (και σήμερα σε χρήση ως ιδιωματικό στην Κύπρο)

• (επάγγελμα) φουρνάρισσα

  ※  12ος αιώνας ⌘ Πτωχοπρόδρομος, ανωνύμου, (τέσσερα επαιτικά ποιήματα), Ποίημα Δ', στίχ. 100 (97-102) @anemi.lib.uoc.gr

  Ἄν ἤμην παραζυμωτὴς ἢ δουλευτὴς μαγκίπου,
  προφούρνια κἂν νὰ ἐχόρταινα, καὶ ὡσὰν ἐμέναν εἶχεν.
  Ὡς γὰρ ἐδιέβαινα προχθὲς ὁκάπου εἰς μαγκιπεῖον,
  ηὕρηκα τὴν μαγκίπισσαν ἔσωθεν ἱσταμένην
  καὶ ταῖς χερσὶ κατέχουσαν ἄσπρον σεμιδαλᾶτον,
  ἀπόξυσμα τριπτούτσικον καὶ ἐρρουκάνιζέν το·

  D. C. Hesseling & Hubert Pernot (επιμ.), Poèmes prodromiques en grec vulgaire [Verhandelingender Koninklijke Akademie van Wetenschappen te Amsterdam, Afdeeling Letterkunde, Nieuwe Reeks, Deel XI, No 1], Johanes Müller, Amsterdam 1910.

Κλιτικοί τύποι

• μαγκίπισσαν (αιτιατική ενικού)

Πηγές

• μαγκίπισσα - LBG - Trapp, Erich, et al. (1994–2007) Lexikon zur byzantinischen Gräzität besonders des 9.-12. Jahrhunderts (Λεξικό της Βυζαντινής Ελληνικής, ιδίως για τον 9ο-12ο αιώνα), Verlag der Österreichischen Akademie der Wissenschaften (Έκδοση της Αυστριακής Ακαδημίας Επιστημών)
• μαγκίπισσα -  Επιτομή του Λεξικού Κριαρά της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, [μονοτονικό σύστημα]. 
• σελ.271, Τόμος 9 - Κριαράς, Εμμανουήλ. Λεξικό της Μεσαιωνικής Ελληνικής Δημώδους Γραμματείας (1100-1669). Τόμοι Α'-ΙΗ'. (Τόμοι ΙΕ'-ΙΗ' επιμ. Ιωάννης Ν. Καζάζης) πολυτονικό σύστημα: τόμοι 1-5, μεταγραφή σε μονοτονικό: τόμοι 6-τέλος], pdf.Βιβλιογραφία.  Άπαντα Εμμανουήλ Κριαρά στην Πύλη για την ελληνική γλώσσα, Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας.