καλκάνι

Νέα ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	το	καλκάνι	τα	καλκάνια
γενική	του	καλκανιού	των	καλκανιών
αιτιατική	το	καλκάνι	τα	καλκάνια
κλητική		καλκάνι		καλκάνια
Οι καταλήξεις -ιού, -ια, -ιών προφέρονται με συνίζηση.
Κατηγορία όπως «τραγούδι» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Το ψάρι καλκάνι

Ετυμολογία

καλκάνι < (κληρονομημένο) μεσαιωνική ελληνική καλκάνι < τουρκική kalkan

Προφορά

ΔΦΑ : /kalˈka.ni/

τυπογραφικός συλλαβισμός : καλ‐κά‐νι

Ουσιαστικό

καλκάνι ουδέτερο

1. είδος ψαριού (Scophthalmus maximus ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}) με πεπλατυσμένο ρομβοειδές σώμα και τριγωνικά πτερύγια

   ※  Οι ψαράδες διαλαλούσαν την πραμάτεια τους με πανηγυρικό τρόπο, ίσως λόγω της ημέρας. Οι ταβλάδες γεμάτοι ψάρια κι ο κόσμος περνούσε συγκρίνοντας τις τιμές. Εκατόν σαράντα γρόσια τα σκουμπριά, που τα περισσότερα βέβαια ήταν κολιοί, εκατό οι μαρίδες, εκατόν σαράντα τα σαυρίδια, διακόσια ογδόντα οι αθερίνες, εξήντα η μία παλαμίδα, διακόσια σαράντα τα τεκίρια που τα έδιναν για μπαρμπούνια, τριακόσια σαράντα το καλκάνι. Η δυνατή φωνή ενός όμορφου ψαρά λίγο πιο κάτω την έκανε να στραφεί προς τα εκεί.

   Μαίρη Μαγουλά, Κύματα του Βοσπόρου, αρχική δημοσίευση: (2015), εκδόσεις: Μεταίχμιο, ISBN 9786180303155, @google.gr/books

   ≈ συνώνυμα: ιππόγλωσσος, συάκι, χωματίδα, ψήσσα ^{(Χρειάζεται τεκμηρίωση…)}

2. το επάνω κυρτό μέρος της πρύμνης ενός πλοίου, συνήθως διακοσμημένο, η κορώνη
3. (αρχιτεκτονική) η τριγωνική απόληξη μιας στέγης

Δείτε επίσης

• καλκάνι στη Βικιπαίδεια 

Μεταφράσεις

    είδος ψαριού

αρχαία ελληνικά : ῥόμβος, ψῆττα, σῦαξ αγγλικά : turbot (en) γερμανικά : Steinbutt (de) λατινικά : Psetta maxima (la), Scophthalmus maximus (la), rhοmbus (la) τουρκικά : kalkan balığı (tr), kalkan (tr)