ζωντάνια

Ελληνικά (el)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	η	ζωντάνια	οι	ζωντάνιες
γενική	της	ζωντάνιας		—
αιτιατική	τη	ζωντάνια	τις	ζωντάνιες
κλητική		ζωντάνια		ζωντάνιες
Προφέρεται με συνίζηση ως παροξύτονο. Η γενική πληθυντικού σε -ών δεν συνηθίζεται. Συνήθως στον ενικό.
Κατηγορία όπως «πείνα» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

ζωντάνια < ζωνταν(ός) + -ια (αναδρομικός σχηματισμός)

Προφορά

ΔΦΑ : /zonˈda.ɲa/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ζω‐ντά‐νια

Ουσιαστικό

ζωντάνια θηλυκό στον ενικό

1. το να είναι κάποιος ζωντανός, να έχει δηλαδή μια ενεργητικότητα, μια έντονη δραστηριότητα
2. ζωηράδα, ζωηρότητα, φρεσκάδα
3. (μεταφορικά) το να φαίνεται κάτι σαν ζωντανό και παραστατικό, να προκαλεί έντονη εντύπωση

Μεταφράσεις

    ζωντάνια

αγγλικά : liveliness (en), verve (en), vibrancy (en) γαλλικά : vivacité (fr) γερμανικά : Lebhaftigkeit (de), Lebendigkeit (de)

εσπεράντο : vigleco (eo) , fortikeco (eo) ισπανικά : viveza (es) ιταλικά : brio (it) πορτογαλικά : animação (pt)