επιβουλεύομαι

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

επιβουλεύομαι < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐπιβουλεύω (συνωμοτώ, είμαι αντικείμενα επιβουλής), κατά τη μέση φωνή του ρήματος βουλεύομαι. Συγχρονικά αναλύεται σε επι- + βουλεύομαι

Προφορά

ΔΦΑ : /e.pi.vuˈle.vo.me/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐πι‐βου‐λεύ‐ο‐μαι

Ρήμα

επιβουλεύομαι, π.αόρ.: επιβουλεύθηκα (αποθετικό ρήμα)

• σχεδιάζω κρυφά κάτι κακό ή εχθρικές ενέργειες

Συγγενικά

• ανεπίβουλος
• επιβουλή
• επίβουλος
• → και δείτε τη λέξη βουλή

Δείτε επίσης

• ραδιουργώ
• σαμποτάρω

Κλίση

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	επιβουλεύομαι	επιβουλευόμουν(α)	θα επιβουλεύομαι	να επιβουλεύομαι
β' ενικ.	επιβουλεύεσαι	επιβουλευόσουν(α)	θα επιβουλεύεσαι	να επιβουλεύεσαι
γ' ενικ.	επιβουλεύεται	επιβουλευόταν(ε)	θα επιβουλεύεται	να επιβουλεύεται
α' πληθ.	επιβουλευόμαστε	επιβουλευόμαστε επιβουλευόμασταν	θα επιβουλευόμαστε	να επιβουλευόμαστε
β' πληθ.	επιβουλεύεστε	επιβουλευόσαστε επιβουλευόσασταν	θα επιβουλεύεστε	να επιβουλεύεστε	(επιβουλεύεστε)
γ' πληθ.	επιβουλεύονται	επιβουλεύονταν επιβουλευόντουσαν	θα επιβουλεύονται	να επιβουλεύονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		επιβουλεύτηκα	θα επιβουλευτώ	να επιβουλευτώ		επιβουλευτεί
β' ενικ.		επιβουλεύτηκες	θα επιβουλευτείς	να επιβουλευτείς	επιβουλεύσου
γ' ενικ.		επιβουλεύτηκε	θα επιβουλευτεί	να επιβουλευτεί
α' πληθ.		επιβουλευτήκαμε	θα επιβουλευτούμε	να επιβουλευτούμε
β' πληθ.		επιβουλευτήκατε	θα επιβουλευτείτε	να επιβουλευτείτε	επιβουλευτείτε
γ' πληθ.		επιβουλεύτηκαν επιβουλευτήκαν(ε)	θα επιβουλευτούν(ε)	να επιβουλευτούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω επιβουλευτεί	είχα επιβουλευτεί	θα έχω επιβουλευτεί	να έχω επιβουλευτεί		επιβουλευμένος
β' ενικ.	έχεις επιβουλευτεί	είχες επιβουλευτεί	θα έχεις επιβουλευτεί	να έχεις επιβουλευτεί
γ' ενικ.	έχει επιβουλευτεί	είχε επιβουλευτεί	θα έχει επιβουλευτεί	να έχει επιβουλευτεί
α' πληθ.	έχουμε επιβουλευτεί	είχαμε επιβουλευτεί	θα έχουμε επιβουλευτεί	να έχουμε επιβουλευτεί
β' πληθ.	έχετε επιβουλευτεί	είχατε επιβουλευτεί	θα έχετε επιβουλευτεί	να έχετε επιβουλευτεί
γ' πληθ.	έχουν επιβουλευτεί	είχαν επιβουλευτεί	θα έχουν επιβουλευτεί	να έχουν επιβουλευτεί

Μεταφράσεις

    επιβουλεύομαι

γαλλικά : convoiter (fr), saper (fr), saboter (fr), mettre (fr) en danger (fr), ιταλικά : insidiare (it), tramare (it)