εντυπώνω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

εντυπώνω < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική ἐντυπ(όω) / ἐντυπ(ῶ) + -ώνω < ἐν0 + τυπόω

Προφορά

ΔΦΑ : /en.diˈpo.no/

τυπογραφικός συλλαβισμός : ε‐ντυ‐πώ‐νω

παλιότερος συλλαβισμός : εν‐τυ‐πώ‐νω

Ρήμα

εντυπώνω, αόρ.: εντύπωσα, παθ.φωνή: εντυπώνομαι, π.αόρ.: εντυπώθηκα, μτχ.π.π.: εντυπωμένος

αποτυπώνω μόνιμα στη μνήμη, στον νου

Συγγενικά

→ και δείτε τις λέξεις εν, τυπώνω και τύπος

Κλίση

Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εντυπώνω	εντύπωνα	θα εντυπώνω	να εντυπώνω		εντυπώνοντας
β' ενικ.	εντυπώνεις	εντύπωνες	θα εντυπώνεις	να εντυπώνεις	εντύπωνε
γ' ενικ.	εντυπώνει	εντύπωνε	θα εντυπώνει	να εντυπώνει
α' πληθ.	εντυπώνουμε	εντυπώναμε	θα εντυπώνουμε	να εντυπώνουμε
β' πληθ.	εντυπώνετε	εντυπώνατε	θα εντυπώνετε	να εντυπώνετε	εντυπώνετε
γ' πληθ.	εντυπώνουν(ε)	εντύπωναν εντυπώναν(ε)	θα εντυπώνουν(ε)	να εντυπώνουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εντύπωσα	θα εντυπώσω	να εντυπώσω		εντυπώσει
β' ενικ.		εντύπωσες	θα εντυπώσεις	να εντυπώσεις	εντύπωσε
γ' ενικ.		εντύπωσε	θα εντυπώσει	να εντυπώσει
α' πληθ.		εντυπώσαμε	θα εντυπώσουμε	να εντυπώσουμε
β' πληθ.		εντυπώσατε	θα εντυπώσετε	να εντυπώσετε	εντυπώστε
γ' πληθ.		εντύπωσαν εντυπώσαν(ε)	θα εντυπώσουν(ε)	να εντυπώσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω εντυπώσει	είχα εντυπώσει	θα έχω εντυπώσει	να έχω εντυπώσει
β' ενικ.	έχεις εντυπώσει	είχες εντυπώσει	θα έχεις εντυπώσει	να έχεις εντυπώσει	έχε εντυπωμένο
γ' ενικ.	έχει εντυπώσει	είχε εντυπώσει	θα έχει εντυπώσει	να έχει εντυπώσει
α' πληθ.	έχουμε εντυπώσει	είχαμε εντυπώσει	θα έχουμε εντυπώσει	να έχουμε εντυπώσει
β' πληθ.	έχετε εντυπώσει	είχατε εντυπώσει	θα έχετε εντυπώσει	να έχετε εντυπώσει	έχετε εντυπωμένο
γ' πληθ.	έχουν εντυπώσει	είχαν εντυπώσει	θα έχουν εντυπώσει	να έχουν εντυπώσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) εντυπωμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) εντυπωμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) εντυπωμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) εντυπωμένο

Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	εντυπώνομαι	εντυπωνόμουν(α)	θα εντυπώνομαι	να εντυπώνομαι
β' ενικ.	εντυπώνεσαι	εντυπωνόσουν(α)	θα εντυπώνεσαι	να εντυπώνεσαι
γ' ενικ.	εντυπώνεται	εντυπωνόταν(ε)	θα εντυπώνεται	να εντυπώνεται
α' πληθ.	εντυπωνόμαστε	εντυπωνόμαστε εντυπωνόμασταν	θα εντυπωνόμαστε	να εντυπωνόμαστε
β' πληθ.	εντυπώνεστε	εντυπωνόσαστε εντυπωνόσασταν	θα εντυπώνεστε	να εντυπώνεστε	(εντυπώνεστε)
γ' πληθ.	εντυπώνονται	εντυπώνονταν εντυπωνόντουσαν	θα εντυπώνονται	να εντυπώνονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		εντυπώθηκα	θα εντυπωθώ	να εντυπωθώ		εντυπωθεί
β' ενικ.		εντυπώθηκες	θα εντυπωθείς	να εντυπωθείς	εντυπώσου
γ' ενικ.		εντυπώθηκε	θα εντυπωθεί	να εντυπωθεί
α' πληθ.		εντυπωθήκαμε	θα εντυπωθούμε	να εντυπωθούμε
β' πληθ.		εντυπωθήκατε	θα εντυπωθείτε	να εντυπωθείτε	εντυπωθείτε
γ' πληθ.		εντυπώθηκαν εντυπωθήκαν(ε)	θα εντυπωθούν(ε)	να εντυπωθούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω εντυπωθεί	είχα εντυπωθεί	θα έχω εντυπωθεί	να έχω εντυπωθεί		εντυπωμένος
β' ενικ.	έχεις εντυπωθεί	είχες εντυπωθεί	θα έχεις εντυπωθεί	να έχεις εντυπωθεί
γ' ενικ.	έχει εντυπωθεί	είχε εντυπωθεί	θα έχει εντυπωθεί	να έχει εντυπωθεί
α' πληθ.	έχουμε εντυπωθεί	είχαμε εντυπωθεί	θα έχουμε εντυπωθεί	να έχουμε εντυπωθεί
β' πληθ.	έχετε εντυπωθεί	είχατε εντυπωθεί	θα έχετε εντυπωθεί	να έχετε εντυπωθεί
γ' πληθ.	έχουν εντυπωθεί	είχαν εντυπωθεί	θα έχουν εντυπωθεί	να έχουν εντυπωθεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι εντυπωμένος - είμαστε, είστε, είναι εντυπωμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν εντυπωμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν εντυπωμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι εντυπωμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι εντυπωμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι εντυπωμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι εντυπωμένοι

Μεταφράσεις

εντυπώνω

αγγλικά : imprint ^(en), impress ^(en)
γαλλικά : inculquer ^(fr), graver ^(fr)