διανθίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

διανθίζω < (διαχρονικό δάνειο) ελληνιστική κοινή διανθίζω < αρχαία ελληνική ἀνθίζω < ἄνθος. Συγχρονικά αναλύεται σε (δια-) δι- + ανθίζω

Προφορά

ΔΦΑ : /ði.anˈθi.zo/

τυπογραφικός συλλαβισμός : δι‐αν‐θί‐ζω

Ρήμα

διανθίζω, αόρ.: διάνθισα, παθ.φωνή: διανθίζομαι, π.αόρ.: διανθίστηκα, μτχ.π.π.: διανθισμένος

• στολίζω με καλολογικά ή εκφραστικά στοιχεία το λόγο ή με ποικίλματα τη μουσική

Συγγενικά

• αδιάνθιστα
• αδιάνθιστος
• διάνθισμα
• διανθισμένος
• → δείτε τις λέξεις ανθίζω και άνθος

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διανθίζω	διάνθιζα	θα διανθίζω	να διανθίζω		διανθίζοντας
β' ενικ.	διανθίζεις	διάνθιζες	θα διανθίζεις	να διανθίζεις	διάνθιζε
γ' ενικ.	διανθίζει	διάνθιζε	θα διανθίζει	να διανθίζει
α' πληθ.	διανθίζουμε	διανθίζαμε	θα διανθίζουμε	να διανθίζουμε
β' πληθ.	διανθίζετε	διανθίζατε	θα διανθίζετε	να διανθίζετε	διανθίζετε
γ' πληθ.	διανθίζουν(ε)	διάνθιζαν διανθίζαν(ε)	θα διανθίζουν(ε)	να διανθίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διάνθισα	θα διανθίσω	να διανθίσω		διανθίσει
β' ενικ.		διάνθισες	θα διανθίσεις	να διανθίσεις	διάνθισε
γ' ενικ.		διάνθισε	θα διανθίσει	να διανθίσει
α' πληθ.		διανθίσαμε	θα διανθίσουμε	να διανθίσουμε
β' πληθ.		διανθίσατε	θα διανθίσετε	να διανθίσετε	διανθίστε
γ' πληθ.		διάνθισαν διανθίσαν(ε)	θα διανθίσουν(ε)	να διανθίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω διανθίσει	είχα διανθίσει	θα έχω διανθίσει	να έχω διανθίσει
β' ενικ.	έχεις διανθίσει	είχες διανθίσει	θα έχεις διανθίσει	να έχεις διανθίσει
γ' ενικ.	έχει διανθίσει	είχε διανθίσει	θα έχει διανθίσει	να έχει διανθίσει
α' πληθ.	έχουμε διανθίσει	είχαμε διανθίσει	θα έχουμε διανθίσει	να έχουμε διανθίσει
β' πληθ.	έχετε διανθίσει	είχατε διανθίσει	θα έχετε διανθίσει	να έχετε διανθίσει
γ' πληθ.	έχουν διανθίσει	είχαν διανθίσει	θα έχουν διανθίσει	να έχουν διανθίσει

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	διανθίζομαι	διανθιζόμουν(α)	θα διανθίζομαι	να διανθίζομαι
β' ενικ.	διανθίζεσαι	διανθιζόσουν(α)	θα διανθίζεσαι	να διανθίζεσαι
γ' ενικ.	διανθίζεται	διανθιζόταν(ε)	θα διανθίζεται	να διανθίζεται
α' πληθ.	διανθιζόμαστε	διανθιζόμαστε διανθιζόμασταν	θα διανθιζόμαστε	να διανθιζόμαστε
β' πληθ.	διανθίζεστε	διανθιζόσαστε διανθιζόσασταν	θα διανθίζεστε	να διανθίζεστε	(διανθίζεστε)
γ' πληθ.	διανθίζονται	διανθίζονταν διανθιζόντουσαν	θα διανθίζονται	να διανθίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		διανθίστηκα	θα διανθιστώ	να διανθιστώ		διανθιστεί
β' ενικ.		διανθίστηκες	θα διανθιστείς	να διανθιστείς	διανθίσου
γ' ενικ.		διανθίστηκε	θα διανθιστεί	να διανθιστεί
α' πληθ.		διανθιστήκαμε	θα διανθιστούμε	να διανθιστούμε
β' πληθ.		διανθιστήκατε	θα διανθιστείτε	να διανθιστείτε	διανθιστείτε
γ' πληθ.		διανθίστηκαν διανθιστήκαν(ε)	θα διανθιστούν(ε)	να διανθιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω διανθιστεί	είχα διανθιστεί	θα έχω διανθιστεί	να έχω διανθιστεί		διανθισμένος
β' ενικ.	έχεις διανθιστεί	είχες διανθιστεί	θα έχεις διανθιστεί	να έχεις διανθιστεί
γ' ενικ.	έχει διανθιστεί	είχε διανθιστεί	θα έχει διανθιστεί	να έχει διανθιστεί
α' πληθ.	έχουμε διανθιστεί	είχαμε διανθιστεί	θα έχουμε διανθιστεί	να έχουμε διανθιστεί
β' πληθ.	έχετε διανθιστεί	είχατε διανθιστεί	θα έχετε διανθιστεί	να έχετε διανθιστεί
γ' πληθ.	έχουν διανθιστεί	είχαν διανθιστεί	θα έχουν διανθιστεί	να έχουν διανθιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι διανθισμένος - είμαστε, είστε, είναι διανθισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν διανθισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν διανθισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι διανθισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι διανθισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι διανθισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι διανθισμένοι

Μεταφράσεις

    διανθίζω

αγγλικά : intersperse (en), lard (en), interlard (en) γαλλικά : agrémenter (fr), enjoliver (fr), orner (fr)