γυαλίζω

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γυαλίζω < ελληνιστική ὑαλίζω < αρχαία ελληνική ὕαλος

Προφορά

ΔΦΑ : /ʝaˈli.zo/

Ρήμα

γυαλίζω

1. (αμετάβατο) λάμπω, αστράφτω, στίλβω, είμαι γυαλιστερός

   το μαγαζί γυάλιζε από καθαριότητα

2. (μεταβατικό) κάνω κάτι να λάμπει, να είναι γυαλιστερό / αστραφτερό

   γυάλισα τα ασημικά

Εκφράσεις

• γυαλίζει το μάτι μου : έχω άγρια όψη, έχω οξύθυμη διάθεση
• γυαλίζω τον πάγκο : δε συμμετέχω στους αγώνες, κάθομαι στον πάγκο των αναπληρωματικών
• μου γυαλίζει κάτι : μου προκαλεί το ενδιαφέρον, επιθυμώ να αποκτήσω κάτι

Συγγενικά

• γυάλα
• γυαλάδα
• γυαλί
• γυαλικό
• γυάλινος
• γυάλισμα
• γυαλιστερός
• γυάλωμα

Κλίση

    Ενεργητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γυαλίζω	γυάλιζα	θα γυαλίζω	να γυαλίζω		γυαλίζοντας
β' ενικ.	γυαλίζεις	γυάλιζες	θα γυαλίζεις	να γυαλίζεις	γυάλιζε
γ' ενικ.	γυαλίζει	γυάλιζε	θα γυαλίζει	να γυαλίζει
α' πληθ.	γυαλίζουμε	γυαλίζαμε	θα γυαλίζουμε	να γυαλίζουμε
β' πληθ.	γυαλίζετε	γυαλίζατε	θα γυαλίζετε	να γυαλίζετε	γυαλίζετε
γ' πληθ.	γυαλίζουν(ε)	γυάλιζαν γυαλίζαν(ε)	θα γυαλίζουν(ε)	να γυαλίζουν(ε)
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γυάλισα	θα γυαλίσω	να γυαλίσω		γυαλίσει
β' ενικ.		γυάλισες	θα γυαλίσεις	να γυαλίσεις	γυάλισε
γ' ενικ.		γυάλισε	θα γυαλίσει	να γυαλίσει
α' πληθ.		γυαλίσαμε	θα γυαλίσουμε	να γυαλίσουμε
β' πληθ.		γυαλίσατε	θα γυαλίσετε	να γυαλίσετε	γυαλίστε
γ' πληθ.		γυάλισαν γυαλίσαν(ε)	θα γυαλίσουν(ε)	να γυαλίσουν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική
α' ενικ.	έχω γυαλίσει	είχα γυαλίσει	θα έχω γυαλίσει	να έχω γυαλίσει
β' ενικ.	έχεις γυαλίσει	είχες γυαλίσει	θα έχεις γυαλίσει	να έχεις γυαλίσει	έχε γυαλισμένο
γ' ενικ.	έχει γυαλίσει	είχε γυαλίσει	θα έχει γυαλίσει	να έχει γυαλίσει
α' πληθ.	έχουμε γυαλίσει	είχαμε γυαλίσει	θα έχουμε γυαλίσει	να έχουμε γυαλίσει
β' πληθ.	έχετε γυαλίσει	είχατε γυαλίσει	θα έχετε γυαλίσει	να έχετε γυαλίσει	έχετε γυαλισμένο
γ' πληθ.	έχουν γυαλίσει	είχαν γυαλίσει	θα έχουν γυαλίσει	να έχουν γυαλίσει
Συντελεσμένοι χρόνοι β΄ (μεταβατικοί)
Παρακείμενος	έχω (έχεις, έχει, έχουμε, έχετε, έχουν) γυαλισμένο
Υπερσυντέλικος	είχα (είχες, είχε , είχαμε, είχατε, είχαν) γυαλισμένο
Συντελ. Μέλλ.	θα έχω (θα έχεις, θα έχει, θα έχουμε, θα έχετε, θα έχουν) γυαλισμένο
Υποτακτική	να έχω (να έχεις, να έχει, να έχουμε, να έχετε, να έχουν) γυαλισμένο

    Παθητική φωνή

Εξακολουθητικοί χρόνοι
πρόσωπα	Ενεστώτας	Παρατατικός	Εξ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	γυαλίζομαι	γυαλιζόμουν(α)	θα γυαλίζομαι	να γυαλίζομαι
β' ενικ.	γυαλίζεσαι	γυαλιζόσουν(α)	θα γυαλίζεσαι	να γυαλίζεσαι	(γυαλίζου)
γ' ενικ.	γυαλίζεται	γυαλιζόταν(ε)	θα γυαλίζεται	να γυαλίζεται
α' πληθ.	γυαλιζόμαστε	γυαλιζόμαστε γυαλιζόμασταν	θα γυαλιζόμαστε	να γυαλιζόμαστε
β' πληθ.	γυαλίζεστε	γυαλιζόσαστε γυαλιζόσασταν	θα γυαλίζεστε	να γυαλίζεστε	(γυαλίζεστε)
γ' πληθ.	γυαλίζονται	γυαλίζονταν γυαλιζόντουσαν	θα γυαλίζονται	να γυαλίζονται
Συνοπτικοί χρόνοι
πρόσωπα		Αόριστος	Συνοπτ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Απαρέμφατο
α' ενικ.		γυαλίστηκα	θα γυαλιστώ	να γυαλιστώ		γυαλιστεί
β' ενικ.		γυαλίστηκες	θα γυαλιστείς	να γυαλιστείς	γυαλίσου
γ' ενικ.		γυαλίστηκε	θα γυαλιστεί	να γυαλιστεί
α' πληθ.		γυαλιστήκαμε	θα γυαλιστούμε	να γυαλιστούμε
β' πληθ.		γυαλιστήκατε	θα γυαλιστείτε	να γυαλιστείτε	γυαλιστείτε
γ' πληθ.		γυαλίστηκαν γυαλιστήκαν(ε)	θα γυαλιστούν(ε)	να γυαλιστούν(ε)
Συντελεσμένοι χρόνοι
πρόσωπα	Παρακείμενος	Υπερσυντέλικος	Συντελ. Μέλλ.	Υποτακτική	Προστακτική	Μετοχή
α' ενικ.	έχω γυαλιστεί	είχα γυαλιστεί	θα έχω γυαλιστεί	να έχω γυαλιστεί		γυαλισμένος
β' ενικ.	έχεις γυαλιστεί	είχες γυαλιστεί	θα έχεις γυαλιστεί	να έχεις γυαλιστεί
γ' ενικ.	έχει γυαλιστεί	είχε γυαλιστεί	θα έχει γυαλιστεί	να έχει γυαλιστεί
α' πληθ.	έχουμε γυαλιστεί	είχαμε γυαλιστεί	θα έχουμε γυαλιστεί	να έχουμε γυαλιστεί
β' πληθ.	έχετε γυαλιστεί	είχατε γυαλιστεί	θα έχετε γυαλιστεί	να έχετε γυαλιστεί
γ' πληθ.	έχουν γυαλιστεί	είχαν γυαλιστεί	θα έχουν γυαλιστεί	να έχουν γυαλιστεί
Συντελεσμένοι χρόνοι (β΄ τύποι)
Παρακείμενος	είμαι, είσαι, είναι γυαλισμένος - είμαστε, είστε, είναι γυαλισμένοι
Υπερσυντέλικος	ήμουν, ήσουν, ήταν γυαλισμένος - ήμαστε, ήσαστε, ήταν γυαλισμένοι
Συντελ. Μέλλ.	θα είμαι, θα είσαι, θα είναι γυαλισμένος - θα είμαστε, θα είστε, θα είναι γυαλισμένοι
Υποτακτική	να είμαι, να είσαι, να είναι γυαλισμένος - να είμαστε, να είστε, να είναι γυαλισμένοι

Μεταφράσεις

    μεταβατικό

αγγλικά : polish (en) γαλλικά : cirer (fr), clarifier (fr), nettoyer (fr), perfectionner (fr), polir (fr), raffiner (fr)

    αμετάβατο

αγγλικά : shine (en) γαλλικά : briller (fr), reluire (fr)