γέρας

Νέα ελληνικά (el)

Ετυμολογία

γέρας < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική γέρας

Ουσιαστικό

γέρας ουδέτερο (κλιτικοί τύποι από την αρχαία κλίση στο γέρας)

• (απαρχαιωμένο) βραβείο, έπαθλο, αριστείο

Παράγωγα

• γεράσμιος

Μεταφράσεις

    γέρας

→ δείτε τη λέξη έπαθλο

Πηγές

• Μπαμπινιώτης, Γεώργιος (2002). Λεξικό της νέας ελληνικής γλώσσας (Βʹ έκδοση). Αθήνα: Κέντρο Λεξικολογίας.  (Αʹ έκδοση: 1998)

---

Αρχαία ελληνικά (grc)

↓ πτώσεις	ενικός		πληθυντικός
ονομαστική	τὸ	γέρᾰς	τὰ	γέραᾱ - γέρᾱ
γενική	τοῦ	γέρᾰος - γέρως	τῶν	γεράων - γερῶν
δοτική	τῷ	γέρᾳ	τοῖς	γέρᾰσῐ(ν)
αιτιατική	τὸ	γέρᾰς	τὰ	γέραᾱ - γέρᾱ
κλητική ὦ!		γέρᾰς		γέραᾱ - γέρᾱ
	δυϊκός
ονομ-αιτ-κλ	τὼ		γέρᾱ
γεν-δοτ	τοῖν		γεροῖν
3η κλίση, Κατηγορία 'κρέας' όπως «κρέας» - Παράρτημα:Ουσιαστικά

Ετυμολογία

γέρας < συγγενές των γέρων και γῆρας • Η Ετυμολογία χρειάζεται ανάπτυξη με τεκμηρίωση. Μπορείτε να βοηθήσετε;  

Ουσιαστικό

γέρας, -αος / -ως ουδέτερο

1. δώρο, βραβείο, τιμή
2. δικαίωμα
3. προνόμιο
4. τιμητικά δώρα
5. η τιμή που απονέμεται στους νεκρούς

   ※  Υπέρ Κτησιφώντος περί του στεφάνου, 169

   ...καὶ μετὰ ταῦθ᾽ οἱ μὲν εὐθὺς ἐξαναστάντες μεταξὺ δειπνοῦντες τούς τ᾽ ἐκ τῶν σκηνῶν τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν ἐξεῖργον καὶ τὰ γέρρ᾽ ἐνεπίμπρασαν.

6. αμοιβή

   έκφραση: ἀνελὼν γέρας (ζητών αμοιβή)

   ※  2ος κε αιώνας ⌘ Λουκιανός, 53, 0 Τυραννοκτόνος, εισαγωγή @wikisource @scaife.perseus

   αἰτεῖ ὁ ἀνελθὼν καὶ τὸν τοῦ τυράννου υἱὸν ἀνελὼν γέρας ὡς τνραννοκτόνος.

Πηγές

• γέρας - Επιτομή του Λεξικού Λίντελ-Σκοτ, Λεξικό της Αρχαίας Ελληνικής Γλώσσας (Επιτομή του Μεγάλου Λεξικού, εκδ. Πελεκάνος, 2007), Ψηφίδες στο Κέντρο Ελληνικής Γλώσσας, 2012
• γέρας - ΛΟΓΕΙΟΝ (αγγλικά, από το 2011) Λεξικά για την αρχαία ελληνική και λατινική γλώσσα (στα αγγλικά, γαλλικά, ισπανικά, κ.λπ.) Πανεπιστήμιο του Σικάγου.